Té uřízlé hlavě jsem se pousmál a po scéně na schodech jsem měl pocit, že dostanu jen přepísklou vyvrazďovačku s karikaturním gore. A hle, ono to bylo něco fakt víc! Twist jsem rozhodně ze začátku neprokoukl a fakt jsem na to přišel až s policistou … do té doby jsem si jen říkal, že je taky nějaká divná.
Fakt dobrý, umělo to hezky držet napětí a atmosféru, pomáhaly tomu určitě hodně zvuky a soundtrack.
no a ten chlápek teda skutečně existoval, nebo ne? Viz scéna s hlavou na začátku.

Hodně přiblblej akčnák, kterému byste jeho sterilitu a dějovou nezáživnost odpustili, kdyby nabídl aspoň fajn akční sekvence. Jenže nabízí akorát spoustu zpomalovaček, záběrů herců na lanech a příliš krátkou pasáž s Emmanuel v latexových kalhotech. Naopak, jsou tu scény, jako gymnastická otočka ve dvou v závěru filmu, kdy vám bude za tvůrce trochu až stydno, že něco takového vymysleli. K tomu se pak přidá přepálená délka, kdy tvůrci zřejmě nabili dojem, že točí něco převrátného, a tak je nutno film zahltit spoustou rádoby emotivních dialogů, místo toho, aby přidali aspoň jednu fajn honičku (určitě ne takovou, kdy snímáte motorku z 3D pohledu, takže to vypadá jak na simulátoru...). Nathalie Emmanuel ještě k tomu krom zevnějšku nemá herecky v hlavní roli co nabídnout, Worthington už jen dávno vzpomíná na svou slávu z dob prvního Avatara a i Omar Sy se tváří, že je tu vlastně omylem.

Jsem se tak strašně těšil... Vůbec to tam za mě není. 6/10 za to jak to celý vypadá a pár fajn nápadů, bavila mě první třetina. Místy úplně stejně debilní jak Prometheus. Napětí neexistující. Fan service přepal. Bohužel tady jsem v menšině a závidím.

Ach jo, Tony. Byl to můj klasický pokus o vtip. Neber prosím tě všechno tak smrtelně vážně. Aspoň vidíš, že opravdu nejsem vtipný člověk, naopak. 

Já. 

Nejsi teplouš

Právě že u vás by to byl ideální materiál pro nejmenovanou ministryni kultury. 

Lidi by na to mohli chodit z protestu. 

niečo mi vraví, že u nás to v distribúcii nebude

Nejsi cílovka... 

Já to měl minulý rok v Top 3. 

včera som náhodou narazil v telke na annaismissing. A je to kurevsky dobré

Zaslouženě 

V tomto případě bych ponechal původní název. 
Každopádně když už jsme u Lucy, tak mě dost překvapilo, že kromě geniálního Dej mi své jméno, jsou všechny jeho ostatní filmy na csfd v modrém. 

Je to tak, jak píše Mr. Hlad. Knížka u nás skutečně vyšla pod tímto názvem, který je běžně uváděn i v učebnicích a literárních příručkách. Proto tento název v této konkrétní souvislosti taky běžně používám, ale v jiných souvislostech je toto slovo samozřejmě nepřijatelné. A ano, jsem moc zvědavý, jak se zachová případný český distributor, to bude hodně těžké dilema. 

To je oficiální překlad? 
Já našel jen Queer.