12 let od premiéry se k nám konečně oficiální cestou dostala dvojka Karcoolky, tak jsem neodolal a připomenul si i jedničku, jakožto film, který patřl k těm, které jsem v dětství sjížděl pravidělně pořád dokola.
Člověk pochopitelně i u jedničky vidí v dospělosti ty očividné chyby, jako strašná aminace, postupně odpadající tempo v druhé půlce, ale nostalgie je mrcha, stejně si člověk vybaví hlavně ty hlášky, u kterých se jako dítě válel smíchy. Stejně jsem jako dítě měl nejraději právě tyhle parodické animáky, než klasiky jako Nemo...
Plus tady tomu pomáhá super překlad, uzpůsobený pro naše reálie ("Máchá tam sekerou jak Jánošík; Brněnský hantec...) a výborně provedený dabing (Vlk). Ten Vlk to stejně táhnul celý naprosto nejvíc.
V podstatě za ty roky už jsem ani nedoufal, že bych tu dvojku někdy viděl. Docela to byl až "šok", že to Filmbox po těch letech odvysílal, tak jsem se na to hned vrhnul a...Nejzbytečnějších 12 let čekání. Solidní utrpení...
Je to klasická dojička jedničky, přepálené pokračování, kdy je všechno větší, nebezpečnější...A zoufale nevtipné. Troufám si říct, že tohle by mě nebavilo ani jako dítě. Veškeré parodické prvky jsou vesměs fuč. Z nějakého důvodu se děj přesunul do unylého městského prostředí. No, škoda mluvit, dvojku rozhodně nedoporučuju.
Karcoolka 1+2
|
reagovat
|


