Po prvej epizode je to spravne ShyaFuckedUp. Csfd bez recenzii, rotteni su spokojny, imdb sa toci okolo 8/10, tak sa mozno Nightovi podarilo natocit pecku. Zatial palec hore.

Čarodějnice už nejsou, protože je ve středověku postupně všechny upálili.  

Forfesta jsem vždy viděl v dabingu, ale na originál bych si asi nikdy nezvykl. Jedině, že bych začal sledovat všechny Hanksovky v origo. Na mě zní až moc retardovaně. Vladimír Dlouhý za mě odvedl perfektní práci a jeho hlas skvěle pasuje na postavu Forresta jako dobráka od kosti stejně jako Andy Dufferson z Vykoupení.

Ja si nemozem pomoct ale ten dabing forresta mi prisiel vzdy strasny

Angličtinu bych určitě doporučil už jenom kvůli písním, jinak je to na preferencích každýho soudruha. Výhody orig. znění tu asi každý chápe, Funesem nebo Belmondem bych se vůbec neoháněl. U Trpaslíka nebo Forresta je to pak minimálně na polemizování. Věřím tomu, že kdyby ČT svýho času točila i takový Black Books v dabingu, tak ho tu plno lidí bude dnes obhajovat.

Drž hubu.

Only a sith deals in absolutes.

A nezapomínejme na teleportaci z jiného světa, která rozprostření lidí po světě lehce komplikuje...

Už jsme si tady mnohokrát říkali, že Zaklínač není realita, ale fantasy. Ve 14. století taky nebyli draci a čarodějnice. Ale ne, ty nám se pořád musíš cpát ty svoje rasistické výžblepty. Nikdo na to tady není zvědavý.

Tak zrovna u Zaklínače se ten trojlístek angličtina, čeština a polština z toho, co jsem slyšel, povedl. Takže záleží na každém, co si kdo vybere. U hrách bych jednoznačně preferoval polštinu (češtinu), u seriálu se ale lehce nabízí i angličtina, protože to byl tvůrčí záměr a je to součást hereckého výkonu.

Ani jedno není na výsledku poznat, bohužel.

Jojo, forest gump, červenej trpaslík a v podstatě cokoli s Belmondem nebo Funesem ....  

Slovanský prostředí? V Netflixovým Zaklínači? To jsem asi něco přehlídl...

U The Simpsons to ale neplatí