reaguje na:
SteKi
Mozna datum vydání... Toho se tento tyden mame snad dockat u Last of Us 2
|
reagovat
|
Diskuzní fórum HRY
příspěvky 8721 - 8740
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 436
- 437
- 438
- .
- 515
- 516
reaguje na:
departed
CA ted dela na necem jinem, takze jen tak to asi nebude 
...vypada to ale dost zabavne.
...vypada to ale dost zabavne.
|
reagovat
|
Ojoj... on to mel byt spis jen vykrik do tmy, jelikoz ten realny hlavni duvod, proc jsem se pro tu vypoved nakonec rozhodl, se tykal vseobecne nespokojenosti s tim, jakym zpusobem se k nam u Segy chovaji a tou pomyslnou posledni kapkou, ktere se mi dostalo zrovna dobou, kdy jsem byl na tomhle projektu a netykaly se hry samotne. Tohle by tu asi nikoho moc nezajimalo, ale kdyby nahodou jo, tak ciste letem svetem pro predstavu mozna poslouzi muj feedback na Glassdoor. (btw. ja to tak prasacky nenapsal, ty odrazky a odstavce byly oddelene, nevim proc se to ted zobrazuje jako "souvisly" text)
Ale aby to teda nevyznelo do prazdnoty uplne, tak muzu rict, ze z te hry tady nikdo z nas nijak odvareny nebyl. Jak v FQA, tak LQA to byl (resp. porad jeste je) vseobecne neoblibeny (ne-li nenavideny) projekt a troufnu si rict, ze nejsem jediny, koho pozitivni recenze prekvapily. Tak pred mesicem i lidi z FQA, kteri tu hru testovali uz vic jak rok, tvrdili, ze ani oni si nejsou jisti tim, jak nektere veci fungujou, co nektere tlacitka delaji nebo znamenaji, atd.
Znovu dodavam, ze vetsina frustrace byla zpusobena tim, ze ten projekt tu byl vedeny velice ....neortodoxnim.... zpusobem. Navic to byla masivni zalezitost, takze nabrali milion novych lidi, z nichz fakt velka spousta si to tu chodila odsedet na FB a YT, a co se prace tyce, kurvili to tu hlava nehlava.
Vzhledem k velikosti te hry, poctu frakci, atd., byla vseobecna repetitivnost testovani v tomhle pripade dotazena ad absurdum a ciste treba v Diplomacii jsme se museli prokousavat nekolika tisici "dialogy". Realita je samozrejme takova, ze rozdilnych promluv mate maximalne par set (ne-li jen par desitek?), ktere se opakuji porad dokola.... Do toho fakt, ze ta hra IMHO neni napsana kdovijak zazracnym zpusobem ani v originale, okoreneny obcas velice velice nekvalitnim ceskym prekladem, a mate o zabavu postarano.
Kdo nekdy hral jakykoliv Total War v cestine asi vi, o cem mluvim. My se tu s tim snazime delat, co se da, ale vsechno se podchytit neda a vseobecne pravidlo LQA je, ze na stylistiku se nesaha, opravuje se jen to, co je fakticky spatne. My to pravidlo dycky trochu ignorovali, ale znovu plati, ze vsechno se stihat proste neda, obzvlast kdyz narazite na dalsi milion veci, ktere opravdu spatne jsou.
Korunku tomu vsemu jeste nasadil fakt, ze Creative Assembly v tomhle titulu zacalo pouzivat kvanta promennych, ktere skladaji vety dohromady z nekolika ruznych fragmentu textu, a to minimalne pro slovanske jazyky dycky pruser, protoze to nebere v uvahu sklonovani a navic se pro nas nektere veci stavaji vicemene neopravitelne.
Pro me jako cloveka, co umi cinsky, je pak jeste kuriozita, ze dost podstatna cast voiceoveru totalne przni cinska jmena, vcetne tech hlavnich akteru pribehu. Tohle je neco, na co jsem jednoho z projektovych manazeru lokalizace varoval uz vic nez pred rokem, kdyz se produkce teprve zacinala naplno rozjizdet. Puvodne jsme resili ciste cestinu, ktera dabing nema, ale potrebovali jsme prekladatelum poslat memo, ze je misto pinyinu treba pouzivat standardni ceskou transkripci. Pri prilezitosti jsem ho upozornil na to, ze by si meli v anglickem voiceoveru na vyslovnost dat pozor, protoze vetsinou tyhle snahy konci dost tragicky...... asi jim to bylo jedno.
Ja osobne praci na tomhle titulu fakt nemohl vystat a kdyz jsem byl na dva mesice prirazeny misto toho na DLC k Warhammeru 2, byly to pro me predcasne narozeniny, Vanoce i svatek dohromady.
Nicmene, TL;DR – ta hra je podle vseho asi v pohode a moje frustrace vyplyvaji fakt spis z popisu prace a toho, ze mi tou dobou bylo nasrano na hlavu zpusobem, ktery uz jsem po tech letech tady nebyl ochotny tolerovat.
Ale aby to teda nevyznelo do prazdnoty uplne, tak muzu rict, ze z te hry tady nikdo z nas nijak odvareny nebyl. Jak v FQA, tak LQA to byl (resp. porad jeste je) vseobecne neoblibeny (ne-li nenavideny) projekt a troufnu si rict, ze nejsem jediny, koho pozitivni recenze prekvapily. Tak pred mesicem i lidi z FQA, kteri tu hru testovali uz vic jak rok, tvrdili, ze ani oni si nejsou jisti tim, jak nektere veci fungujou, co nektere tlacitka delaji nebo znamenaji, atd.
Znovu dodavam, ze vetsina frustrace byla zpusobena tim, ze ten projekt tu byl vedeny velice ....neortodoxnim.... zpusobem. Navic to byla masivni zalezitost, takze nabrali milion novych lidi, z nichz fakt velka spousta si to tu chodila odsedet na FB a YT, a co se prace tyce, kurvili to tu hlava nehlava.
Vzhledem k velikosti te hry, poctu frakci, atd., byla vseobecna repetitivnost testovani v tomhle pripade dotazena ad absurdum a ciste treba v Diplomacii jsme se museli prokousavat nekolika tisici "dialogy". Realita je samozrejme takova, ze rozdilnych promluv mate maximalne par set (ne-li jen par desitek?), ktere se opakuji porad dokola.... Do toho fakt, ze ta hra IMHO neni napsana kdovijak zazracnym zpusobem ani v originale, okoreneny obcas velice velice nekvalitnim ceskym prekladem, a mate o zabavu postarano.
Kdo nekdy hral jakykoliv Total War v cestine asi vi, o cem mluvim. My se tu s tim snazime delat, co se da, ale vsechno se podchytit neda a vseobecne pravidlo LQA je, ze na stylistiku se nesaha, opravuje se jen to, co je fakticky spatne. My to pravidlo dycky trochu ignorovali, ale znovu plati, ze vsechno se stihat proste neda, obzvlast kdyz narazite na dalsi milion veci, ktere opravdu spatne jsou.
Korunku tomu vsemu jeste nasadil fakt, ze Creative Assembly v tomhle titulu zacalo pouzivat kvanta promennych, ktere skladaji vety dohromady z nekolika ruznych fragmentu textu, a to minimalne pro slovanske jazyky dycky pruser, protoze to nebere v uvahu sklonovani a navic se pro nas nektere veci stavaji vicemene neopravitelne.
Pro me jako cloveka, co umi cinsky, je pak jeste kuriozita, ze dost podstatna cast voiceoveru totalne przni cinska jmena, vcetne tech hlavnich akteru pribehu. Tohle je neco, na co jsem jednoho z projektovych manazeru lokalizace varoval uz vic nez pred rokem, kdyz se produkce teprve zacinala naplno rozjizdet. Puvodne jsme resili ciste cestinu, ktera dabing nema, ale potrebovali jsme prekladatelum poslat memo, ze je misto pinyinu treba pouzivat standardni ceskou transkripci. Pri prilezitosti jsem ho upozornil na to, ze by si meli v anglickem voiceoveru na vyslovnost dat pozor, protoze vetsinou tyhle snahy konci dost tragicky...... asi jim to bylo jedno.
Ja osobne praci na tomhle titulu fakt nemohl vystat a kdyz jsem byl na dva mesice prirazeny misto toho na DLC k Warhammeru 2, byly to pro me predcasne narozeniny, Vanoce i svatek dohromady.
Nicmene, TL;DR – ta hra je podle vseho asi v pohode a moje frustrace vyplyvaji fakt spis z popisu prace a toho, ze mi tou dobou bylo nasrano na hlavu zpusobem, ktery uz jsem po tech letech tady nebyl ochotny tolerovat.
|
reagovat
|
Free Rime
Jen tu mezi žadonící připíši, že na Epicu je zadarmiko Rime (takový herní Malý Princ)
|
reagovat
|
TW: 3K
Dneska konecne vyslo Total War: Three Kingdoms, chysta se na to nekdo?
...pro me to byl hlavne projekt, behem ktereho (a kvuli kteremu) jsem chtel dat asi trikrat konecne vypoved.......a nakonec ji teda i dal
Ale recenze to ma, zda se, dost pozitivni.
...pro me to byl hlavne projekt, behem ktereho (a kvuli kteremu) jsem chtel dat asi trikrat konecne vypoved.......a nakonec ji teda i dal
Ale recenze to ma, zda se, dost pozitivni.
|
reagovat
|
TOP Diskuze
252Odyssea: Recenze 134Avengers: Doomsday: Trailer 77Odyssea je obří kasovní hit, Nolan zaútočí na milliardu 35Marvel nezpomaluje, má plány až do roku 2042 29Clayface: Trailer 19Resident Evil: Trailer 17Trója: Trailer 4K remasteru 15Víkendový výplach #899 o Wolverineovi a Vetřelcích 15Já, Rocky: Trailer 15VIDEO: Natáčení Pána prstenů: Honu na Gluma začalo
Komentáře
Marvel nezpomaluje, má plány až do roku 2042Stranger777Nemyslel jsem vyloženě záměrný dvojí metr. Ale tak jsou tu historicky bitky např.loni kolem Supermana a bylo by těch příkladů víc. Vyznělo to asi trochu vostřeji než jsem to myslel. Mně jde spíš o princip. Ale kdybych tvoji logiku převedl na Nolana (kterého mám rád a vždycky mu přeju), tak by měl být film zaplacen kolem 940-950 mega a ne při 750 mil., jak píše Ted. A to je za mě fakt velkej rozdíl. Ano, lze to relativizovat, že Odyssey dá oba milníky. Ale to pak skoro nemá cenu o žádným milníku mluvit, když se v redakci neshodnete o několik set mega. Jednoduše se kloním spíše k Tedovu dvojnásobku asi i proto, že chci (ve většině případů), aby filmy vydělaly. Mně by klidně stačilo, že bys napsal že jsi použil jinou perspektivu či jiný svůj pohled než vlastně tvrdit, že obojí je správně. A ano, vím že je to složitější, četl jsem spoustu článků od Teda, na které se vždycky těším. Ale bylo by fajn, kdybyste ty předpovědi jeli alespoň podle podobné logiky nebo se třeba zmínilo, že ty máš přísnější pohled. V žádném případě to neber jako útok na redakci. Že jsme všichni subjektivní je jasný a i to je v pořádku. U čísel a takto velkých rozdílů mi to prostě přijde nešťastné.
Pojďme na zábavnější téma Kolik tipuješ že dá Doomsday a kolik Odyssey? Podle mě Nolan dá těsnou miliardu. Avengers 1,6 miliardy a jinak Spidey imho 1,8. Nevěřím, že překoná No way home.- Odyssea: RecenzeFreyaaVůbec jsem se 2/3 filmu na něj nedokázala emočně napojit. Mám pocit, že Nolan úplně rezignoval na to, aby své postavy představil způsobem, díky němuž by nás donutil se v jejich osudech citově angažovat. K chladnému a vzdálenému Odysseovi se nedá dostat, nemáme důvod, aby nám záleželo na komkoli z jeho posádky. Odysseus je solitérem, kterého jednolitá masa jeho můžu v lepším případě toleruje, v horším odmítá. Na rozhovory, díky kterým bychom získali ke skupině pouto a kdy by se uvnitř ní také něco dělo, totiž není čas. Jde se totiž od akce k akci, přičemž ty jednotlivé zastávky vždycky jen kloužou po povrchu původně komplexního vyprávění. Rychle tam, rychle pryč. A co se změní? Nic (kromě toho, že se snižuje počet mužů, na kterých nám nezáleží).
K tomu, abychom se do příběhu vžili vůbec nepomáhají ani skoky v časových rovinách, kdy ani v paralelní lince nenacházím pevnou emoční kotvu. Jako matka jen stěží hledám pochopení pro pojetí mateřství, které nám předvádí Penelopé, kdy nejčastější emoce, kterou projevuje vůči svému zranitelnému synovi, je hněv. Z pojetí této postavy jsem byla zklamaná nejvíce (a nepotěšila mě ani změna - oproti bájím - ve vztahu Meneláa a Heleny). Závěr (až na závěrečné minuty) naštěstí začne fungovat, přestaneme skákat v čase, linky se spojí a my se (po cca 2 hodinách) napojíme na postavy. A finále je velkolepé.
Z herců mě (jak jsem od traileru predikovala) nejvíce oslovil Pattinson, přičemž právě jeho postava Antinousa (stejně jako postava Sinóna) je nejpracovanější a má nejlepší dějový oblouk. Zbytek podává povedené, ale ne mimořádné herecké výkony. Zastavila bych se však u Nolanova pojetí ženských postav. Určitý feministický podtext u nich cítím, ale to, jak se s nimi pracuje, se mi nelíbí. Všechny klíčové ženské postavy ovládá jedna a ta samá emoce - hněv, který je mířen proti mužům (někdy konkrétním, jindy obecně). Vidíme to u Heleny (i Klytaimestry), Kirké, Penelopé, přičemž u některých z nich bylo třeba je pro předání poselství charakterově ohnout. Pro úplnost je tu samozřejmě Kallypsó (manipulátorka) a služka (pelešnice a zrádkyně).
Oceňuji samozřejmě výpravu. Fascinoval mě už jen pohled na skutečnou loď plující na širém moři. Člověk o ní nepochybuje a dokáže ho to vtáhnout. S kulisami a kostýmy nemám problém až na Agamemnonovu zbroj (nechápu, kam dál Nolan oči, že neviděl, jak nepatřičně to tam vypadá).
Ty tři hodiny v kině jsem se i přes výhrady k postavám nenudila a považuji od Nolana za úctyhodný výkon, že dokázal, aby to tak rychle uteklo. Přiznám se však, že mě upřímně mátou desítková hodnocení (která se objevují i v této redakci) a výkřiky o tom, že se jedná o mistrovské dílo. Myslím si, že Nolan dokázal ten film opravdu dobře natočit, ale nedokázal ho podle mě i dobře napsat. A pro diváka mého řazení je toto klíčové. - Marvel nezpomaluje, má plány až do roku 2042AttikusPokiaľ ten marketing bude stáť toľké bambilióny tak to teda čakám aspoň 3 ďalšie poriadne trailery a neviem kľudne aj nejaké promo spoty prípadne nejaké krátke videá, ktoré by aj dokázali predstaviť tie postavy a hlavne Dooma, keďže ten je tu vytiahnutý ako zajac z klobúka, plus že to bude na mňa vyskakovať už aj z vlastnej skrine od oblečenia....