Po asi 10 letech odpovídání na soutěže z nudy jsem skutečně něco vyhrál. K originálu mám takový vztah, že jsem to před lety skoro odzíval, ale závěr někdy od výtahu považuju za jeden z vůbec nejnářezovějších ever. Celkově jsem film hodnotil za 8/10. US remake objektivně není horší, ale bohužel ani lepší, což nic nemění na tom, že je existence toho filmu naprosto zbytečná. Pravda, úvod mi v US verzi nepřišel tak nudný, jako u originálu, ale zase tam byla strašná spousta hluchých míst. I když teda do toho alkoholismu tolik rýt nemuseli no... :-( Nemá cenu se rozepisovat o hereckých výkonech Sharlto Copley je bůh, kterej mne nezklamal snad nikde, Brolin špičkovej, Olsenka k sežrání, jen mne tam fakt štval SL Jackson, to je v poslední době parodie na sebe sama, bohužel.
Vytknul bych tomu, že spoustu věcí Spike Lee jenom nakousnul a nechal bez dalšího komentáře viz. chobotnice a spousta scén působí v US verzi oproti originálu vyloženě tragikomicky a debilně viz hromadné bitky, ale to přičítám tomu, že originálu dost divností odpustím jenom protože je to Asie.
Jestli jste neviděli originál a Asii moc nefandíte, tak doporučuju US verzi, určitě to bude čitelnější a závěr je tam stejně cool. 8/10
