Channing
este ze si sem rychlo nieco napisal a zlepsil to
|
reagovat
|
Diskuzní fórum SERIÁLY
příspěvky 56881 - 56900
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 2844
- 2845
- 2846
- .
- 3266
- 3267
verbst
tohle je mozna nejtrapnejsi prispevek, jaky jsem kdy v zivote videl. Jak muzes bejt takovej hlupák???
|
reagovat
|
HALLELUJAH! The Olympics are O-V-E-R ! ! !
Konečně jsem se dočkal! Nový How I Met Your Mother / The Big Bang Theory / Chuck / Cougar Town / Modern Family / FlashForward! A za tejden: Castle / Trauma / [scrubs]: Season 9 [Med School]
CAN I GET AN AMEN?!
CAN I GET AN AMEN?!
|
reagovat
|
jhr
To zamrzí, ještě že se řadím mezi ty, co to moc netrápí, jelikož si vychutnali originál...
|
reagovat
|
scroochy
Já vím, že je to Rockefellerova, ale jako vždy jsem zapoměl na "s" ve třetím pádu jednotnýho čísla a myslel si, že to může fungovat jako dvojsmysl;)
|
reagovat
|
Sp!der-bite: Ano buffy by měla dabovat ta samá co minule ale třeba Gilese někdo uplně jinej! Na strankách prima cool už ty jmena mají napsané. Jinak Buffy mají začít vysílat už od 11. 3. od pondělí do pátku, v 17:45! Snad to na konec dopadne dobře.
|
reagovat
|
Fluke
Ehm, ty jsi hodně mimo. 30 Rock je zkratka pro 30 Rockefeller Plaza neboli GE Building. Třicítka válí by teda naopak urazilo mě :D A česky se to jmenuje Studio 30 Rock, ne jen Studio 30.
|
reagovat
|
Mě hlavně dostal ten překlad, Studio 30. V češtině se sice nedá zachytit ten dvojsmysl, ale něco jako "Třicítka válí" by mě neurazilo, anebo to nepřekládat. Lidi tu nejsou tak blbý, aby nepochopili slovo Rock.
|
reagovat
|
jhr
V Angelovi měla Buffy svůj původní nováckej dabing, tak aspoň něco 
(teda pro ty, co nepreferují orig.)...
(teda pro ty, co nepreferují orig.)...|
reagovat
|
Dabing k 30 Rock my zas tak nevadí ale děsím se nového dabingu k Buffy, to teprve bude katastrofa!
|
reagovat
|
Je to tak, Hanka Moodyho mluvil Petr Rychlý. Evidentně jde o dabing z HBO. Sice jsem zastánce originálního znění, ale ten dabing je docela solidní. Ale výtkám rozumím.
Ale každopádně je to stokrát lepší, než dabingy z Prima Cool, které jsou víc než příšerné. Prima tyhle nové seriály zcela spolehlivě zabila. Big Bang Theory a 30 Rock hovoří za vše.
Ale každopádně je to stokrát lepší, než dabingy z Prima Cool, které jsou víc než příšerné. Prima tyhle nové seriály zcela spolehlivě zabila. Big Bang Theory a 30 Rock hovoří za vše.
|
reagovat
|
zahron
to se tady asi nedovis, ale malone psal, ze to vypada na dabing z hbo
|
reagovat
|
a jo sorry psal jsem to jěště se slepenýma očima po ránu , tak jsem to přehlídnul ..|
reagovat
|
Californication . dabing mi teda rval hodně uši a docela to kazí celkovej zážitek ze serialu,měl jsem co dělat abych to dokoukal. Zlatej original
. Jinak to vypadá že dabing je použitej z HBO.
. Jinak to vypadá že dabing je použitej z HBO.|
reagovat
|
Californication
Jelikož jsem to včera nestihl, ČT si udělala vlastní dabing, nebo použila ten z HBO? Na ten jsem si zvyknul. 
|
reagovat
|
TOP Diskuze
65Supergirl: Teaser 49Odyssea: KINORIP Prolog 28Den odhalení: Teaser 27Zemřel Rob Reiner, režisér Když Harry potkal Sally a Misery nechce zemřít 27Avengers: Doomsday: Kinorip teaseru 21Kdy dorazí trailery na Odyseu, Avengers a další? 20Víkendový výplach #850 o Indym a Hvězdné pěchotě 19Prachová příšera: Recenze 14První dojmy: třetí Avatar 13Filmy v síti o Na nože, živák o historických filmech a novinky na Herohero
Komentáře
Den odhalení: TeaserDemonic189Žiaľ, pri všetkej ucte, Pišta Spielberg pre mna uz dlhych 20 rokov nie je žiadna zaruka kvality, ba skôr naopak. Od skvelého Mnichova ma nezaujal žiaden jeho snimok a tento podla traileru asi nebude výnimka (tie jelene, CGI, umelohmotna Emily, ehm...) Budem sa ale VEĽMI rád mýliť.- První dojmy: třetí AvatarRouderMám obavy, že to na konec dopadne jako Transformers od Baye. Ty filmy považuji za dobré a baví mě, ale vždy mě zamrzí, že se více nebudovala mythologie a nevyprávěl nějaký velký příběh, když už ne Pán prstenů nebo Matrix, tak alespoň na úrovni Verbinskeho Pirátů.
Dal jsem si teď o víkendu repete, a první film je stále skvělý, a druhý rozhodně taky dobrý, ale nepůsobí jako pokračování příběhu, ale další příběh s těmi postavami, přesně jako Bayformers. Taky se tam vracel Megatron, jen aby byl znovu poražen a pak se zase objevil v dalším díle.