Casey neuvěřitelně hláškuje, "operace blbec skončila?", "zubní plán, blbec" :)

Chuck s02e20: je naprostá paráda. Caseyho hlášky ("To máš za to, že jsi mě nechala rupnout" - BOOM), dokonce i u Chucka jsem se smál (Jestli bude chtít utéct, tak ho zastřelte - Hoši, čestný skautský, nikam utíkat nebudu) a parádní přestřelka s hudbou a navíc závěrečná pointa. Paráda:)

Já nevím, já se už dodíval na druhý díl futuramy v češtině a vůbec to není špatný. Já jsem dřív na futuramu nekoukal (až na jeden anglický díl co jsem si teď pustil) a ty hlasy mi příjdou víc než povedené, rozhodně to není žádný BSG. Frye má v češtině mnohem lepší hlas (ten anglický je jak má marge - chraplák jak po třech krabkách), kyklopka (nevím jak se menuje :) stejný jako v angličtině a Bender se mi nelíbí ani v jednom z jazyků (stějně mi připadá jak Robo-Homer). Mnohem radši bych viděl TBBT v češtině - není na netu nějaký díl?

Co teprve dabing Eureky a šerifa Cartera. Vcelku, měl jsem Cool puštěnou celej večer na pozadí a měl sem pocit, že vysílají furt jeden a ten samej seriál. V tý Primě evidentně nemaj na dabéry a dabujou to jedni a ti samí lidi všechno, nezájem jakej má kdo v originále hlas, či vyjadřování.

A já si říkal, že mi je ten hlas povědomý Jako Arthas byl výborný, ale tady se mi bohužel moc nezamlouvá.

Tak ho v tom pripade dabuje Martin Stransky aka House aka princ Arthas z Warcraftu III aka nejskvelejsi ceskej daber soucasnosti

Bender v originále ruluje a v češtině... vůbec. Houseovský hlas Stránského mi k němu moc nesedí.

Bender je ten robot a doporučuji poslechnout si ho v originále Jinak ostatní postavy jsou celkem v poho.

Me se to docela libilo. Original jsem nevidel, takze dabing mi staci. Proste nekdy dobrej dil, nekdy trapas. Stejne jako Simpsoni
P.S.: Kterej je Bender?
Jo a toho poslicka nemluvi ho v cestine nahodou daber Martyho McFlye?

Je to děs, ani jeden díl jsem nedokoukal celý.

Castle, Chuck, Lost, House, Life..a tak bych mohl pokračovat, tahle diskuze nikam nevede:)

Tak jsem viděl Futuramu v dabingu. Dabing vypadal, že se povedl, ale pak promluvil dabér Bendera a já to musel vypnout

Dobrodruzi z vesmíru, Robin Hood of Sherwood, Stargate

jakej seriál je váš nejoblíbenější?

to nebylo myšleno na tebe

Cože? Vždyť jsem k ději absolutně nic neřekl

Hurley naprosto zabodoval, Vader bude řešit s Lukem věci u piva a vyhneme se Ewokům
A na konec zase překvápko:)

Wow, tak teď vím, co se v tom díle stane

Havajskej dvojdíl Scrubs? To byly Bahamy Každopádně, ta druhá čast mi přišla o dost slabší než první. Byly hodně odlišný. Lawrence na blogu píše, že to měl bejt hodinovej celek, a že to samostatně moc nefungovala podle něj a bude se snažit, aby to na DVD bylo dohromady (a trochu upravený). Ale pořád paráda, Bill herec