Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.

Diskuzní fórum KECÁRNA

příspěvky 7761 - 7780 Napsat příspěvek
reaguje na: The Joker
No já právě nevím. Tomuhle se mi moc nechce věřit, že by hlavně mladší generace neuměla slušně anglicky, když to cpou i do češtiny skoro do každé věty.
Nehledě na to, že tady jde o čtení titulků a ne znalost jazyka že jo :)

Hlavně já když to sleduju, tak titulkové sály bývají vyprodané daleko víc a dřív než titulkové.

Buď si někdo udělal průzkum na zakázku nebo netuším, ale přijde mi to podezřelé.
947721
No já právě nevím. Tomuhle se mi moc nechce věřit, že by hlavně mladší generace neuměla slušně anglicky, když to cpou i do češtiny skoro do každé věty. Nehledě na to, že tady jde o čtení titulků a ne znalost jazyka že jo *:)* Hlavně já když to sleduju, tak titulkové sály bývají vyprodané daleko víc a dřív než titulkové. Buď si někdo udělal průzkum na zakázku nebo netuším, ale přijde mi to podezřelé.
947706
1 0
reagují: The Joker
reagovat
Cinema City v Ústí drží titulky stále. F1 tam běží každý den, minulý týden ještě 2x, teď už jen 1x denně a nejmenším sále, ale aspoň tak.

Litoměřická jednosálovka měla titulky snad jen jednu projekci hned první den, ale to jsem zrovna jel na AC/DC. Další mají ještě koncem měsíce.

Superman má jen jednu v sobotu. Asi tuší, že to bude cílené víc na mladší, protože F4 mají titulky-dabing půl na půl.
947718
Cinema City v Ústí drží titulky stále. F1 tam běží každý den, minulý týden ještě 2x, teď už jen 1x denně a nejmenším sále, ale aspoň tak. Litoměřická jednosálovka měla titulky snad jen jednu projekci hned první den, ale to jsem zrovna jel na AC/DC. Další mají ještě koncem měsíce. Superman má jen jednu v sobotu. Asi tuší, že to bude cílené víc na mladší, protože F4 mají titulky-dabing půl na půl.
0 0
reagovat
U nas sa na titulkove kopie vysrali, ked som bol na druheho Gladiatora prvykrat sam a druhykrat nebol nikto
947717
U nas sa na titulkove kopie vysrali, ked som bol na druheho Gladiatora prvykrat sam a druhykrat nebol nikto
1 0
reagovat
reaguje na: pytlik
Tady to tak tez byvalo, pak za titulky byl priplatek 10, prestali delat predpremiery (snad vzdy titulkovane) a dnes jsou 5-7 dni po premiere. Na druhou stranu, zatim udali jen 3 listky z temer 1200 dostupnych na ty prvni-dabovany projekce, tak nevim... Mozna si rikaj, ze misto nakonec 6 lidi jim tam takhle prijde na promitani 10.
947709
Tady to tak tez byvalo, pak za titulky byl priplatek 10, prestali delat predpremiery (snad vzdy titulkovane) a dnes jsou 5-7 dni po premiere. Na druhou stranu, zatim udali jen 3 listky z temer 1200 dostupnych na ty prvni-dabovany projekce, tak nevim... Mozna si rikaj, ze misto nakonec 6 lidi jim tam takhle prijde na promitani 10.
947708
2 0
reagovat
reaguje na: The Joker
Tak u nás v jednosálovce se většinou titulky jednou objeví. Typicky ze tří promítání filmu jsou jednou titulky a jak to tak poslouchám měl bych za to být rád.
947708
Tak u nás v jednosálovce se většinou titulky jednou objeví. Typicky ze tří promítání filmu jsou jednou titulky a jak to tak poslouchám měl bych za to být rád.
947706
1 0
reagují: The Joker
reagovat
reaguje na: pytlik
Jo, F1 bylo skoro taky bez titulků, v týdnu úplně a až pak na víkend to jen dali. 
Mission Impossible na tom vlastně bylo podobně.

Takovéhle filmy se dřív kolikrát ani nedabovali.... nechápu.
947707
Jo, F1 bylo skoro taky bez titulků, v týdnu úplně a až pak na víkend to jen dali.  Mission Impossible na tom vlastně bylo podobně. Takovéhle filmy se dřív kolikrát ani nedabovali.... nechápu.
947702
4 0
reagovat
reaguje na: Vardant
Tady jednosalovka v OL kraji to same, takze bud dam Supermana s dabingem nebo budu cekat pomalu tyden po premiere, kdy ma chut jit do kina bude uz na bode mrazu.
A imo je to o tom posunu ve slozeni a nastaveni publika, kdy chodi hlavne rodiny a divak dnes bere kino jen jako spotrebku. Taky asi nepomaha, ze kdyz naposledy srovnavali anglictinu, tak Cesi skoncili az za Slovenskem, Madarskem, Srbskem a dalsima.
Takze to jako by chapu, ale kdyz k tomu pridam neustaly zdrazovani... Cilovka je dnes uz jina, no.
947706
Tady jednosalovka v OL kraji to same, takze bud dam Supermana s dabingem nebo budu cekat pomalu tyden po premiere, kdy ma chut jit do kina bude uz na bode mrazu. A imo je to o tom posunu ve slozeni a nastaveni publika, kdy chodi hlavne rodiny a divak dnes bere kino jen jako spotrebku. Taky asi nepomaha, ze kdyz naposledy srovnavali anglictinu, tak Cesi skoncili az za Slovenskem, Madarskem, Srbskem a dalsima. Takze to jako by chapu, ale kdyz k tomu pridam neustaly zdrazovani... Cilovka je dnes uz jina, no.
947700
1 0
reagují: AndyKaufman, Vardant, pytlik
reagovat
reaguje na: Vardant
Dřív bývalo dobrým zvykem, že aspoň první týden se titulky hráli každý den ale koukám, že třeba Superman má smůlu :- 
947702
Dřív bývalo dobrým zvykem, že aspoň první týden se titulky hráli každý den ale koukám, že třeba Superman má smůlu *:-* 
947700
2 0
reagují: Vardant
reagovat

Dabing v kině

To někomu v Cinestaru jeblo nebo co má znamenat ten dabing poslední dobou u všech filmů? Tady v Jihlavském kině už kolikrát nejsou titulky ani na výběr...:( 
Netuší někdo jestli si to řídí pobočka sama nebo jim to nařídili?
947700
To někomu v Cinestaru jeblo nebo co má znamenat ten dabing poslední dobou u všech filmů? Tady v Jihlavském kině už kolikrát nejsou titulky ani na výběr...*:(*  Netuší někdo jestli si to řídí pobočka sama nebo jim to nařídili?
Dabing v kině
2 0
reagují: The Joker, pytlik
reagovat
Tak uvidím, s kým se na Filmovce uvidím. :)
947694
Tak uvidím, s kým se na Filmovce uvidím. *:)*
0 0
reagovat
reaguje na: Leefko
jako každý rok :D
947691
jako každý rok *:D*
947667
1 0
reagovat
Já si myslím, že se taky chovám dost podobně.

V online diskuzích jsem nicméně mnohem spisovnější. :D
947690
Já si myslím, že se taky chovám dost podobně. V online diskuzích jsem nicméně mnohem spisovnější. *:D*
1 0
reagovat
reaguje na: hroubek
Já jiný jsem, protože tady můžu svůj hovadismus i 3x přepsat a rozmyslet si. V reálu to prostě pošlu do lidí a už to nevrátím:D
947678
Já jiný jsem, protože tady můžu svůj hovadismus i 3x přepsat a rozmyslet si. V reálu to prostě pošlu do lidí a už to nevrátím*:D*
947662
5 0
reagovat
reaguje na: hroubek
Já.
947677
Já.
947662
2 0
reagovat
reaguje na: hroubek
Já.
947672
Já.
947662
1 0
reagovat
reaguje na: belasis
Ani mi nemluv, zas mám v diáři asi 70 filmů, přičemž už teď vím, že budu muset udělat hned několik Sophiiných voleb:D
947667
Ani mi nemluv, zas mám v diáři asi 70 filmů, přičemž už teď vím, že budu muset udělat hned několik Sophiiných voleb*:D*
947664
2 0
reagují: belasis
reagovat
reaguje na: belasis
Ta retrospektiva Pressburgera s Powellem... Ach :o:+  link

Nene, oni tam od nich budou dávat i jeden z mejch vůbec nejoblíbenějších filmů vůbec - skoro nesehnatelnou Cestu k cíli! Na velkým plátně!!!! Proč si kurva nemůžu vzít dovolenou, jenom kvůli téhle romantice v kině!
947666
Ta retrospektiva Pressburgera s Powellem... Ach *:o**:+*  https://program.lfs.cz/?section=331 Nene, oni tam od nich budou dávat i jeden z mejch vůbec nejoblíbenějších filmů vůbec - skoro nesehnatelnou Cestu k cíli! Na velkým plátně!!!! Proč si kurva nemůžu vzít dovolenou, jenom kvůli téhle romantice v kině!
947664
3 0
reagovat
Už je zveřejněný program na LFŠ :+
947664
Už je zveřejněný program na LFŠ *:+*
3 0
reagují: Leefko, TedGeorge
reagovat
reaguje na: Disketa1
A kdo není v reálu trochu jiný než online??
947662
A kdo není v reálu trochu jiný než online??
947660
9 0
reagovat
reaguje na: hroubek
Myslím, že by lidi byli zklamaní, kdyby mě poznali osobně. V reálu jsem totiž trochu jiný než online. 
947660
Myslím, že by lidi byli zklamaní, kdyby mě poznali osobně. V reálu jsem totiž trochu jiný než online. 
947600
0 0
reagují: hroubek
reagovat
Komentáře
© copyright 2000 - 2026.
Všechna práva vyhrazena.

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se