O víkendu jsem viděl parádní kýč. Je to americký, je to uslzený, ale tak moc kouzelný. Vůbec se tomu nebojím napálit tak 8/10. Vypíchnul bych mimo očí Keri Russell Robina Williamse.

2/10 za soundtrack. To je totiž to jediný, co na tom filmu stálo za řeč.

Mně stačí, když má vousy a klobouk

10/10

Tak jsem dopustil právě rodině poslední Planetu opic... Byl jsem zvědavý, co na to budou říkat a jestli u toho vůbec vydrží... Kupodivu vydrželi, líbilo se jim to téměř do konce - San Francisco už rozdýchávali těško, ale ty první dvě třetiny byli unešení ...
Jinak jsem po dlouhé době viděl film s dabingem a musím říct, že mě až mile překvapilo, jak slušně to mluvilo (žádné afektované postavy se díky němu nestaly) a dokonce i Ceaserův poslední výstup netrhal za uši... Takhle by se měly dělat dabingy, bylo vidět, že si dali na tom záležet.

Ted: Tak tenhle projekt se za ty posledni 2, 3 roky nepohl ani o milimetr. Navic Carney teprve dokoncuje svuj novej film, takze Dogs of Babel letos urcite neuvidime

děkujeme, kapitáne obvijousi

Takže film ideálně pro tebe.

Bude pak víc titulků na zahraničních serverech, ze kterých se dají automaticky stahovat do BSplayeru, takže proč ne
titulky.com fungují často tak mizerně, že se na vyhledávání na nich prostě vykašlu a dívám se bez nich

Kdo má chuť na vynikající dokument, tak ať o tom nic nezjišťuje, nekouká na trailer a rovnou si to pustí. O to větší smůla, že Joost s Schulmanem se po tomhle majstrštyku vrhli na třetí a čtvrtý Paranormal Activity

Django Unchained mě nakopnul, abych si po pěti letech (teprve podruhé!) znovu pustil Tarantinův dvojbiják Kill Bill. Ten se mi ostatně líbil už před pěti lety a s dalším odstupem to bylo ještě lepší. Mám rád Tarantinovy filmy především pro jejich soundtracky, které přesně dokáží vystihnout náladotvornost určitých scén. Za jeho nejdospělejší (a nejlepší) filmy pokládám Jackie Brown, Hanebné pancharty a Nespoutaného Djanga, na druhou stranu je mi ukradený Pulp Fiction, který mě jednoduše neoslovil a u něhož nechápu onu tolikrát zmiňovanou "kultovnost".

A tuhle větu z Kill Bill mám nejraději: "Ty nejsi zlej člověk. Jsi skvělej člověk. Můj nejmilejší člověk. Ale když na to přijde, jsi pěkná píča."

O tom dosť pochybujem.

stejne je kazdy titulek milionkrat na uloz.tu treba muj kamarad do vcerejska ani nevedel, ze titulky.com existuji

To že titulky na premium serveri sa dajú sťahovať považujem za prechodný stav, súvisiaci s tým, že prevádzkovatelia servera nevedia čo majú robiť. Ani sa poriadne nevyjadrili k situácii. Keby oznámili, že na žiadosť tej a tej spoločnosti zmazali/zablokovali titulky k tým a tým filmom, bolo by to jasnejšie.
Uvidím, ako to dopadne.

Ešte raz to zopakujem. Na premium serveri tej istej stránky sa dá sťahovať všetko. Teoreticky si viem predstaviť, že by to mohli zablokovať aj samotní majitelia stránky schválne, aby na tom niečo málo zarobili. Každopádne... stačí mať prekladateľský účet, ako ja, a máš tam prístup aj bez poplatkov. Ostatní si budú musieť zaplatiť alebo hľadať inde, čo je otázka pár sekúnd, ale sú aj menej schopní užívatelia, ktorí to inde nenájdu, však...

A i ten kdo talent má, to radši bude sledovat s anglickejma titulkama... Takže takovejm chytrákům vůbec nevěnuj pozornost... ;)

Ale o to líp to třeba pak bude chodit na serialzone :)

Mám pocit, že pár let zpátky tu taky něco podobnýho bylo, ale nějak to opadlo...

Posledná poznámka ku kauze titulky.com
Počet zablokovaných titulkov sa množí a rozširuje aj na filmy dávno uvedené na nosičoch.
Ak by to pokračovalo, viem si predstaviť, že sa to rozšíri aj na seriály, lebo však práva na Fringe má Joj a za veď za 2-3 roky sa dokope k odvysielaniu piatej série, 2 broke girls začali vysielať kdesi na pluske, alebo cool a možno za rok odvysielajú aktuálnu sériu, Downton Abbey, Sherlocka zablokuje ČT, atď.
Efekt bude taký, že časť amatérskych prekladateľov bude hádzať svoje titulky na zahraničné servery a časť prekladateľov to vzdá úplne. Neteší ma to.

A pre tých, čo by mi chceli odpovedať: "Nauč sa po anglicky!" chcem upozorniť, že nie každý človek má talent na jazyky.

Ospravdlňujem sa za off-topic.

Raging Bull
Uff. Necakal som tak dobry filmovy zazitok. Vsetko sa mi na tom filme pacilo. Cele dobre. Je to asi najlepsi film o boxerovi a asi aj zivotopisny aky som kedy videl. Porovnavam s filmami ako Rocky, Fighter, Ali, Cinderella Man... no proste tento bol najviac.

Cape Fear
Zase skvely film. Bez debaty. Ale jedna vec ma tom zaujala. Ja som mal pocit, ze je v tom nieco z Hitchcocka. Nehovorim, ze je to zle. Len na to, ze som od neho videl len Psycho a Na sever severozapadnou linkou, tak som ten jeho ako keby rukopis nemohol v tom filme prehliadnut. Mal s tym nieco spolocne alebo to teda je len moj pocit? Zatial som

Na premium serveri tej istej stránky sa stiahnuť dajú.