Zkoukni to ještě párkrát a poznáš, že to tak kurva dobré fakt je.

Zkoukni to ještě párkrát a poznáš, že to zas tak kurva dobré není.

To bolo tak kurva dobré

Vymazlená gamblerská bromance, v který je od začátku jasný že se všechno posere, jenže ta jiskřička možný změny tam furt je. 8/10

Nechci ti kazit radost, ale o této kauze se psalo už před několika lety v časopise Premiere.

Chladné a navyše preplácané. 5/10

Veľmi slušný film ale nedokáže úplne strhnúť, čo je dosť prekvapivé na to aké esá sa na ňom podieľali. A koniec môže v tejto podobe fungovať na papieri alebo na divadelných doskách ale nie vo filme. 7/10

posledni dobou nemuzu nic dokoukat. preslazeny paraplicka sem musel v pulce utnout. u synecdoche, new york, jako priprave na anomalisu, sem se smal fakt casto, ale zaroven to je tak ubijejici film, ze sem ho zase v pulce utnul. ted zase u the adventures of buckaroo banzai across the 8th dimension sem to dal az po there you are a nemuzu, proste ne, tak snad zitra vsechno dojedu do konce.
jinak tohle si furt poustim dokola.

Vizuálne ÚŽASNÉ s výbornými hercami a odohrávajúce sa v skvelo vymyslenom svete. Ale s výnimkou parádneho úvodu ma to aj napriek chytľavému námetu a sympatickým postavám nedokázalo príbehovo úplne zaháčkovať. Každopádne veľmi dobý film. 8/10

Karel, Ted, Tony, disk - šup do toho

Animovali to frantíci... ale jinak nevím, film jsem neviděl.

Ale jinak je fakt, že se všude uvádí jako "main languare" angličtina... Takže fakt nevim. Možná je to jen "horší" animací jako takovou.

speedy.mail: To vím, jedno i druhé, ale pořád - premiéra byla francouská, produkce byla francouská. A ok, bral bych lokalizování textů, ale aby dělali i odlišnou animaci mluvení? Tomu se mi fakt věřit nechce...

Ten rip co jsi viděl je z FR Blu-raye/DVD. Kvůli tomu asi ty nápisy ve FR. Jinak režisér je američan, takže bych řekl, že původní jazyk je určitě EN.

Ted
Pro me tam kolonku nemas v tom tvym medialnim imperiu?

Revan: Těžko říct, kde Fuka získal info, ale premiérová verze byla francouská a věškeré texty a názvy přímo ve filmu taktéž. To anglické je samozřejmně luxusně obsazené, ale třeba sem si dával bacha i na animaci úst a na anglickou úplně nesedí...

Vážně? Fuka píše:

"Nemám ale tušení, jak snadno bude možné narazit v našich kinech na anglické znění (které je původní, francouzské vzniklo až po něm)."

Tak tohle se hodně povedlo. A to i přes to, že Malého prince, i samotný literární/filmový "žánr" dospělejších dětských příběhů mám jako jeden z nejoblíbenějších. Z počátku jsem se toho poměrně i hodně bál, že to zmrví a udělají z toho "prdící a padající" řachandu... Jestli to nedostane nominaci na plešouna, tak to budu považovat za hodně velký úlet...
Kombinace různorodých "světů", jakožto i stylizace a technické realizace to povyšují ještě o level výš. Originální příběh zpracovaný old fashion animací ale samozřejmě naprosto bezkonkureční, naopak na CGI je cítit, že je to francouská produkce a nemohli si moc vyskakovat. Strohost prostředí ale paradoxně téhle části příběhu hodně pomáhá...
Jsem zvědavý, co s filmem udělá český dabing. Na anglické verzi je ale dost znát, že to není původní verze a asi se budu chtít podívat i na onu originální francouskou verzi.
8/10, uvidíme, co s tím udělá odstup času a druhá projekce. 10/10 u originálního příběhu a jeho zpracování.