Protože mohli. O tom období nevíme prakticky vůbec nic. Mohlo mít mraky věcí, které si myslíme že přišly o tisíce let později. A všimni si, že já kritizuju formu a ne obsah jak se snažíš tím příkladem naznačit. 

Přijde mi absurdní, že se z toho dělá nějaká veselohra typu Brdečka.

Klidně si hrdě dojdu pro verbstuv rekord. Upřímně pochybuju, že by tu Kleopatru viděl někdo víckrát než já. Ale v životě bych se nehádal, že je to kvalitní film. A to že jsou vtipné jednotlivé scény vyhoněné dabingem s často chybným překladem na tom nic nemění. A když už jsme i toho honění,vhodné tam dělá Kleopatra samotná. 67 % na ČSFD i IMDb dost odpovídá. Podobné bych hodnotil já nevím Komando ? Kde ano, přes over the top scény není vidět to pod tím. Hodně hluboko pod tím. 

A S Čerty nejsou žerty bych taky prosil vysvětlit co je tam tak geniální mimo hlášky a záměrně groteskní scény. Bez toho je to průměrná pohádka.