
1883 už mám na disku, ale stejně jako Archive 81 musí stranou... Venku je nový Ozark

|
reagovat
|

|
reagovat
|

|
reagovat
|
V podstatě seriálová verze Neznámého v Domě s Belmondem. |
reagují:
Gonzi
|
reagovat
|
|
reagují:
HAL
|
reagovat
|
|
reagovat
|
|
reagovat
|
|
reagují:
AndyKaufman
|
reagovat
|
|
reagovat
|
|
reagovat
|
|
reagovat
|
) je úplne iná, ale dobový kontext je dobrý a patrí k veci. Mal som pri poslednej knihe aj trochu spor s redaktorkou, ktorej vadilo, že tento hrdina použil slová "prestaň cigániť" (v zmysle klamať, u nás sa to stále dosť používa). Asi 5 minút som ju presviedčal, že v tej dobe a práve tento hrdina to proste môže povedať. Nakoniec ustúpila. Mám tam aj vetu typu "dedinčania sa báli všetkého, nielen zbojníkov, ale aj upírov, duchov, Židov a Cigánov a ďalších hrôz", lebo to je proste tiež dobový kontext. Inteligentný čitateľ to vie spoľahlivo rozoznať.|
reagovat
|
|
reagovat
|
|
reagují:
(=LIFTY=)
|
reagovat
|