Srdcem jsem pořád s váma

Budeš se s tím muset smířit.

shame on you, jen nás čím dál míň...

pokahontas

Takže je to pořád stejná klišovitá patetická břečka, není co řešit...

Disketa
Věřit, že původní verze svoje problémy nemá, je trošku naivní

Ale teď upřímně, skoro se to stydím říct, ale trochu jsem vzal Avatara na milost, trapný scény odfiltruju a zbyde mi docela sympatická triková a akční omáčka, takže ten absolutní hater už ze mě není...

preboha veď je to Avatar, žiadne filozofické dielo s hlbokými myšlienkami a skrytými odkazmi na popkultúru a ja neviem čo ešte :D

Avatar (178 min.) - musím to vidět ještě jednou. Každopádně i ta nejdelší verze má své problémy, třeba mírně přerývané tempo. Jasně, nové scény přidávají postavám uvěřitelnost a více chápeme jejich motivace, ale i tak je jeich jednání dosti černobílé.

Možná je problém jen ve mně. Kinoverzi viděnou pouze jednou před dvěma lety jsem prakticky zapomněl, takže jsem právě viděl úplně nový film, který si vyžaduje další zhlédnutí a divákovu trpělivost kombinovanou s pozorným soustředěním.

Nejdelší vládne, jinou bych si už nepustil.

V té nejdelší verzi je spousta věci vysvětlena (úvod na Zemi, Na'vi škola, o sestře Neytiri atd.)

Úvod na zemi, mnohem hlubší a důležitější linka s Grace a Na'vi školkou, neméně důležité zkoumání pozůstatků Na'vi útoku, a ještě pár dalších scén - nejdelší verze jasně vládne.

DC má navíc rozvinutou linku Grace, takže významné plus. Na druhou stranu úvod nemá takový tah na branku jako v kině... Pokud si to člověk nepamatuje, asi tu nejdelší, pokud to má člověk v paměti, pak původní...

nutno dodat, ze ty zabery navic jsou uplne k nicemu, takze ja bych volil kinoverzi, alespon nevyplejtva tolik casu

Hm... Já bych to udělal takhle:

1. Theatrical version
2. Special Edition
3. Extended Collector's Edition
4. Theatrical version cooldown

Spokojenej?

Tak angličtina je jasná. Každopádně jsem na tu verzi z kina už de facto zapomněl. Na BD jsou tři verze - kinosestřih, verze s 8 minutami navíc a verze 16 minutami navíc. Kterou tedy?

Extended má jen sedm minut navíc, ne? Tak tu... Ale rozhodně ne dabing.

Tak dneska konečně uvidím Cameronova Avatara na Blu-rayi. Ovšem mám jeden problém. Kterou verzi bych si měl pustit, když jsem jej viděl pouze jednou v IMAXu (s českým dabingem) před dvěma lety?

Ten je odlozen na rok 2013, takze nejakej slusnejsi teaser, kdyz nepocitam, ze by vytvorili jen spojujici se napr. logo, bude za dlouho, ikdyz i takova ukazka by spouste lidi stacila