Úvod na zemi, mnohem hlubší a důležitější linka s Grace a Na'vi školkou, neméně důležité zkoumání pozůstatků Na'vi útoku, a ještě pár dalších scén - nejdelší verze jasně vládne.

DC má navíc rozvinutou linku Grace, takže významné plus. Na druhou stranu úvod nemá takový tah na branku jako v kině... Pokud si to člověk nepamatuje, asi tu nejdelší, pokud to má člověk v paměti, pak původní...

nutno dodat, ze ty zabery navic jsou uplne k nicemu, takze ja bych volil kinoverzi, alespon nevyplejtva tolik casu

Hm... Já bych to udělal takhle: 1. Theatrical version 2. Special Edition 3. Extended Collector's Edition 4. Theatrical version cooldown Spokojenej? *:))*

Tak angličtina je jasná. *;)* Každopádně jsem na tu verzi z kina už de facto zapomněl. Na BD jsou tři verze - kinosestřih, verze s 8 minutami navíc a verze 16 minutami navíc. Kterou tedy?

Extended má jen sedm minut navíc, ne? Tak tu... Ale rozhodně ne dabing. *:D*

Tak dneska konečně uvidím Cameronova Avatara na Blu-rayi. Ovšem mám jeden problém. Kterou verzi bych si měl pustit, když jsem jej viděl pouze jednou v IMAXu (s českým dabingem) před dvěma lety?

Ten je odlozen na rok 2013, takze nejakej slusnejsi teaser, kdyz nepocitam, ze by vytvorili jen spojujici se napr. logo, bude za dlouho, ikdyz i takova ukazka by spouste lidi stacila *:))*

Neví někdo jaké trailery se budou vysílat na Super bowlu?

...při čekání na vlak se většinou dost směju. To je nejvtipnější část filmu.

Kdybych při úvodním čekání na vlak opakovaně neusínal, určitě bych to taky hodnotil skvěle

Tak jsem doplnil jeden z mých velký restů a musim říct, že nevim jestli má vůbec cenu koukat na jiný filmy než je tenhle. *:D**:D* Opravdu skvělá atmosféra, podpořená úžasnym OST super hercema a nádhernou Claudií Cardinale. Myslim, že o tomhle filmu nejde napsat nic co už nebylo napsáno tak nezbývá než se vším souhlasit. *8)*

U Psycha jsem myslel, že umřu... a to snesu hodně...

Jo, viděl jsem na to na ČT2 a taky mě nemile překvapilo, když se u titulků najednou ozval český voiceover, čekal jsem uvedení v originálu. Na druhou stranu ČT uvedla film ve zrestaurované podobě, která by takhle mohla vypadat na Blu-rayi. V pátek dávají Vertigo a obávám se, že taky ho uvedou s dabingem. *:-*

Je perfektní. Bez debaty. Bylo to mé první setkání s Hitchcockem a do dnes jej u mě přeskočilo snad jen nedostižné Psycho. Jinak počítám, že jsi koukal na Velikány filmu a nemile mě překvapilo, že po nadějném začátku najednou ČT nasadila dabing. Doufám, že je to výjimka, protože jinak se těm dalším filmům zvesela vyhnu.

Tak mám za sebou tuhle nesmrtelnou klasiku a nezbývá než před Hitchcockem smeknout. Ten film je absolutně dokonalý. Hlavně obdivuji kameramanské jízdy. James Stewart a Grace Kelly byli perfektně sehraní. *:+*