Blu-ray verze (č.4) má nejnovější a ten je imho nejlepší. Když jsem slyšel Soukupa a Pragera (č.1), tak jsem jen nevěřícně kroutil hlavou.

ten měnší link 3 ten co hrál v ID4, nemohu si vzpomenout na jméno link 2 a 4

jsou fajn, si pamatuju jak se vysral na školu a šel na ně po třetí :-)

Ja mám doma DVD a je tam ten dabing č.2 s tých čo tu dáva Jeržik

Jo, to je on.

Imho rovnání dabingů
1. link
2. link
3. link
4. link

U mě vede č. 2, což je myslím to z ČT.

Je to dost podobný dabingu z ČT, což je dobře... Já náhodou tu vzácnou videokazetu vlastním. Feels good, man

Viděl jsem to už se třemi různými druhy dabingů a ten dabing z ČT je pro mě absolutně nejlepší a podle mě nejlépe sedí k filmu. Škoda, že se nedá sehnat. Kdyby někdo věděl, kde sehnat nebo koupit placku s tímhle dabingem, byl bych velmi vděčný.:-))

Povedený. Těšim se na bonusy na Blu-Ray (pokud tady teda vyjde nějaká edice s bonusama)

Nejnovější dabing. link Škoda, že neběžel na Nově.

ono to dá celkem práci najít ty Mizery s dabingem od ČT 1 , rychlejší je si obsarat videokazetu na aukru s nahraným filmem ..

Však není problém si ho různými cestami obstarat

Protože ten film vůbec nemám. Jako hlasově to sedělo, ale ta cenzura sprostých slov mě vytáčela.

Tak proč se na tu TV dívaš? Já už jsem film v TV neviděl ani nepomatuji.

Mizerové šli na Nově s cenzurovaným dabingem. Pořád jsem si musel domýšlet ty vulgarity. Znělo to směšně a zkazilo to celý film.

Finally full lengh link

Hm, docela zajímavé, myslel jsem, že Bridges byl opravdu "jen" omlazený (tj. že to je skutečně jeho hlava, jen digitálně upravená), a ono to je 100% digitilání.

link

Mne Jianyu Jianghu rozhodne nezklamalo, radim to mezi to nejlepsi, co minuly rok Cina vyprodukovala. Pravda, sestrihat sly akcni sceny urcite lepe, ale divat se na ne da (ve srovnani s bojovym maglajzem z Three Kingdoms ad.). Hlavni uskali filmu bych videl spise kolem jedne WTF zalezitosti kolem hlavniho zaporaka, ale mne to film nepokazilo. Myslim, ze 76% na csfd kvalite filmu odpovida.