deiwi
Souhlas, jak to clovek jednou slysi v originale, uz nechce jinak...
|
reagovat
|
Diskuzní fórum FILMY
příspěvky 51201 - 51220
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 2560
- 2561
- 2562
- .
- 2969
- 2970
já prošel kolem tv asi 3krát a cukaly mi koutky, otázkou je, jak bych se tvářil, kdybych to viděl jako celý film, ale moc dobře to v těch útržcích nepůsobilo - hlavně hlasy takové o ničem, nedrsné, a když promluvil optimus tak jsem byl fakt v křečích.
|
reagovat
|
jhr
taky nevím co natom mají, a to nejsem zvlášť něják velký fanda dabingů ..
|
reagovat
|
Transformers
Upřímně, mě se tento dabing celkem líbil, určitě lepí než ten starší.
|
reagovat
|
óda na Starscreama, aneb jak jeden deceptikon vyřídil letku F-22 za asi 15 sekund 
|
reagovat
|
To ovšem nic nemění na tom, že dabing je stále tragédie na první dobrou. 
|
reagovat
|
Taky jsem na to cumel jako puk, opakovani druhy den po obede 
A v dabingu to nebyli uz auboti, ale autoboti 
A v dabingu to nebyli uz auboti, ale autoboti |
reagovat
|
Nedávali TF náhodu na Nově včera? Kam jsme se to dostali, až k filmu na nedělní odpoledne.
|
reagovat
|
Jo, je to nový dabing. Jména robotů jsou v originále a ze "Zážehnice" je konečně "Prajiskra". Obsazení je stejné jako ve dvojce...
|
reagovat
|
prave pozeram Transformers na Nove zda sa mi alebo je tan dabing nejaky iny ako na dvd?
|
reagovat
|
xxendxx
To se dalo říct i o prvním Ong-Baku, i když tam přezdržková vypadala o řád lépe.
|
reagovat
|
okkac
ty draty z toho smrdej na kilometry, hledat tam někoho kdo umí hrát je asi ztráta času a koncept je tak 30 let starej. Obávám se, že když si pustim libovolnej díl Mad Mission, tak se budu bavit mnohem lépe. Tohle na mě působí jako matroš z youtube.
|
reagovat
|
jhr: Myslím hlavně na dobré filmy. A především na ty, které se mi natrvalo zapíšou do paměti.
|
reagovat
|
okkac
Thajci jdou pekne na kontakt a na doraz, dik za upozorneni , B.K.O. vypada zajimave.
, B.K.O. vypada zajimave.|
reagovat
|
:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D
Já jak už jsem na Disketu zvyklej, tak mi to úplně uniklo. Bože:D
Já jak už jsem na Disketu zvyklej, tak mi to úplně uniklo. Bože:D
|
reagovat
|
TOP Diskuze
77Odyssea: Trailer 2 27Trója: V.I.M. 15Smrtelné zlo: V plamenech: Necenzurovaný trailer 13Mortal Kombat II: Recenze 12Vládci vesmíru: International Trailer 11Víkendový výplach #871 o Vetřelcích a Batmanovi 10Hokum: Recenze 9Mortal Kombat II: Final Trailer 9Star Wars: Mandalorian a Grogu: May 4th Trailer 6Narnie bude nejdražší netflixovka vůbec
Komentáře
Trója: V.I.M.JerecAle ten film se nejmenuje "Homer's Iliad", ale "Troy". Proto mi přijde dost zvláštní, vytýkat mu odchylky od předlohy. Od jaké předlohy? Trojská válka je starořecký mýtus (nebo soubor mýtů), který byl v průběhu staletí mnohokrát převyprávěn a re-interpretován, takže tohle je prostě jen další verze, hollywoodsky popcornová. Vždyť i ten Homér zachytil jenom kraťoučkou, pár dní trvající část války, tam není žádný spor o jablko, žádná pata, žádný kůň...
Nemyslím si, že srovnání s Tolkienem je tady na místě.