Já se se dívám takřka jen na česky dabovanýho House(originál jsem viděl párkrát) a nestěžuju si. A to dabing v 90% případů nesnáším...
|
reagovat
|
Diskuzní fórum SERIÁLY
příspěvky 63761 - 63780
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 3188
- 3189
- 3190
- .
- 3265
- 3266
Duro: To by som nepovedal, ale blizi sa to k originale. Ked uz dabing tak jedine tento.
|
reagovat
|
Keď ste tu vymýšľali crossovery medzi seriálmi, my sme doma vymysleli crossover House vs. Monk. Monk by z toho chlapa po 5 minútach skočil z okna. 
|
reagovat
|
House je najlepší v slovenskom dabingu. Fakt, ak máte možnosť, skúste to. Chrapľavý hlas, sarkazmus srší možno viac než v originále. Ten herec, čo ho dabuje, dostal za to nejakú výročnú cenu za najlepší dabing.
|
reagovat
|
Uz to mam, treti serie urcite bude, planuje se na zari 2008. Ale vse zalezi na stavce scenaristu.
|
reagovat
|
TAk jsem předchvílí dokoukal druhej díl lost...musím říct že hodně dobrý ale jedním dechem musím dodat že starší lost jsou pro mě nepřekonatelný a pomalu mi začíná vadit jak se to všechno motá ještě víc a víc...
|
reagovat
|
MeaCulpa
Spoileříček 
Abruzzimu by pomohla jen krev Claire Bennet.... First man down
Abruzzimu by pomohla jen krev Claire Bennet.... First man down|
reagovat
|
KarelR
To mi teda nepřišlo. Mně v obou verzích připadaj jako stejnej parchant, co je vlastně ve skutečnosti dobrák
|
reagovat
|
MeaCulpa
Sakra, psal jsem to asi do týhle diskuze a ne do profilu :(
House v originále je takovej vypočítavej hajzlík se smrtící kadencí sarkasmů. V dabignu mi přišlo, že je to vlastně jenom odpudivej parchant, co si na všechny dovoluje. Vyprchalo z něho takový to "myslím to upřímně" a působil na mě podstatně odtažitějc.
House v originále je takovej vypočítavej hajzlík se smrtící kadencí sarkasmů. V dabignu mi přišlo, že je to vlastně jenom odpudivej parchant, co si na všechny dovoluje. Vyprchalo z něho takový to "myslím to upřímně" a působil na mě podstatně odtažitějc.
|
reagovat
|
TOP Diskuze
65Supergirl: Teaser 45Odyssea: KINORIP Prolog 25Zemřel Rob Reiner, režisér Když Harry potkal Sally a Misery nechce zemřít 21Kdy dorazí trailery na Odyseu, Avengers a další? 20Víkendový výplach #850 o Indym a Hvězdné pěchotě 19Prachová příšera: Recenze 18Warneři na prodej - Epizoda III: Pomsta Ellisonů 13Filmy v síti o Na nože, živák o historických filmech a novinky na Herohero 12Deník shopaholičky: Recenze 12Nový Batman našel hvězdnou záporačku
Komentáře
Avengers: Doomsday: Kinorip teaseruTyllerTak ono na druhú stranu Shang-Chi nejakú reálnu obľúbenosť nemá a jeho postava pomerne rýchlo zapadla, keďže ani nedostal sequel.
A Thunderbolts boli fajn, ale ako tým sú príliš čerstvý aby na nich lákali v teaseru a naviac film síce bol fanúšikmi prijatý ako fajn návrat ku kvalitným Marvel koreňom, no bežný otrávený divák to už bral v duchu "príliš málo príliš pozde" a pozrel si to skôr na streamu ak vôbec, čomu zodpovedali aj kinotržby filmu.
A čo sa Lokiho týka, tak ten tam podľa mňa dostane tak jednu dve scény a naviac by som nebol prekvapený keby bežný divák ani netušil že sa z neho stal
Takže počítam že jeho si budú šetriť až do traileru. - Avengers: Doomsday: Kinorip teaseruJarita12Jako že tam bude, se vědělo už z nějakých leaků z natáčení, ale číst něco o tom, že bude jako lead character, to snad ne proboha.
Já se na to těším, ale udělat z toho Civil War 2 (když mě už první štvala), to se mi nelíbí. Chápu, že musejí nalákat normies, kteří si zajdou občas do kina na Marvelovku, ale tohle je trochu znak lenosti.
Osobně jsem se těšila na to, že konečně dostane pořádnou roli Loki (který to tam do prkna drží pohromadě a MCU v tom balastu dost táhnul), nebo že napraví ty škody, co provedli Wandě, případně udělají Strange tahounem, když z něj dvakrát udělali chůvu. Mohli víc pracovat s postavami, které ve skutečnosti nějaký úspěch a oblíbenost našli (Thunderbolts například, Shang-Chi...). Jenže s tím neuměli pracovat a dali prostor postavám jako Echo nebo Iron Heart, které absolutně nikoho nezajímaly.
Takhle zase akorát bude RDJ, akorát v zelené vs Cap. Jak originální.
Samozřejmě tohle znamená jen to, že se vrací, a zase podle těch leaků na natáčení zase tolik času nestrávil (nějaké dotáčky jsou plánované na jaro), a těch postav tam bude dost, ale trochu to vypadá, že Russoovi dostali zpátky svoje oblíbené potomky, a bojím se, že na ostatní se moc nedostane (snad zase toho Lokiho nezabijou, to by bylo taky těžce původní)
