To zní dobře, jako adaptace RPG Fallout ale určitě jsem to neviděl

Potřebuji poradit s jedním filmem. Bylo to takové menší sci-fi z konce 70. nebo počátku 80.let, kdy studená válka přerostla v horkou a na území USA vybuchly sovětské jaderné hlavice. To se stalo hned v úvodu filmu. Pak skok o několik let později na nějakou pozemní vojenskou základnu kdesi v poušti patrně vytvořené atomovým výbuchem. Nějací vojáci blbnou na povrchu a zatútočí na ně jeden přerostlý radioaktivní 2 metry doluhý štír a pka se něco na základně pokazí a celá vybuchne a právě těch pár zbývajících vojáků, kteří byli na povrchu vezme 2 taková speciální vozidla a vyjedou hledat nějakou přeživší lidskou civilizaci. Několik jich po cestě zemře a nakonec dojedou do Kanady, která je WTF úplně nezasáhnutá a lidé tam žijí jako by USA existovalo dál a to je konec. Toť vše co si z toho pomatuji. Dávali to kdysi dávno na TA3, když ještě existovala. Snad to někdo bude vědět. Dík.

stydim se ale když nad tim přemýšlím, tak jo no

shame on you. herci jako on sou nepres....jak je to slovo? ... nejdou neslyset

jaj a to jsem to viděl s titulkama

he.. možná blbej dotaz, ale na CSFD píšou účast Iana McKellenave Stardustu, jenže já jsme asi úplně slepej... tak kde byl?

Bourne 10:25 Once 13:35 (Palace NS, jinde bez šance, buď už Bourne není nebo je moc pozdě :-) )

To bych musel mít v zadku vrtuli Bus zpátky mi odjíždí už v 17:05.

na oboji!

Ve čtvrtek jedu do prahy do PC co myslíte mám si raději zajít na Bourneovo Ultimátum nebo Once???

Hmm, Zabriskie Point s hudbou od Pink Floyd, hmm asi půjdu

Projekt 100 - 2008 link
Aguirre

anglický titulky jsou funny:) občas v nich píšou úplně jinou sklatbu než říká herec:) Dejme tomu, že herec mluví v předpřítomným čase a v titulkách je čas přítomný:)

Nejlepší je pustit si anglické titulky, člověk přecejen občas něco nepochytí a s anglickými titulky nemá šanci zlenivět a rezignovat na poslouchání a překládání originální mluvy. :))
Ale myslím, že jim spíš šlo právě o lidi, kteří anglicky nemluví, koukají na filmy v dabingu a jelikož ten je sám o sobě zlo a když k tomu přičteš zmrvený překlad.........

okkac: Jde o to, že existuje MILION způsobů, jak to přeložit, tak zvolili ten nejhorší ;)...

Jenze mne by iritovalo, ze rikaji hot gates a v titulcich bylo neco jineho. ty zhave brany by byly ok. Napr. mne nastvala Skala, kdyz jsem se na to dival s titulkama. Kdyz Cage rekne Connerymu na jeho dlouhe vlasy, ze je to grunge, tak v titulcich je to mařenka (v dab.to byl underground), coz mne sakra nastvalo. Jako by nikdo nevedel co to je grunge

Nikoho (vzhledem k lokacím filmu, nebo komixu), bych to klíďo nazval i Kamenné brány, Pouštní brány, či Vyprahlá brána... Ono Teplé brány jsou - ehm, vždy, když si to v duchu vyslovím, musím se pět minut smát ;):).... A ke všemu ta hezká hudba...