musis cvicit prstiky ;)
|
reagovat
|
Diskuzní fórum FILMY
příspěvky 56641 - 56660
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 2832
- 2833
- 2834
- .
- 2889
- 2890
st: děkuji, vidím, že asi ani já nemám příznivé hvězdy nad hlavou - nějak nestíhám postovat v pravý čas ;):D:D:D
|
reagovat
|
gorkij: Chlape - asi máš dnes špatnou konstalaci hvezd ;)... To s křížkem po funuse bylo myšleno na to, že já ti odpovídám jako třetí ;)... A odpověď jsem nahodil kvůli již zmíněnému linku... Prost+ě než jsem zkopíroval adresu a kliknul zpátky do diskuze, už tu byla hromada odpovědí a já za link napsal ještě tuhle poznámku ;)......
|
reagovat
|
jinak díkyLidi probíral se někdy v FMku Sunshine? Mám pocit že jo, aloe nemůžu to najít.
|
reagovat
|
woody
Aha 
Konečně "rozumné" vysvětlení. Díky. Ale i tak je to škoda, vypadá to tak divně 
Konečně "rozumné" vysvětlení. Díky. Ale i tak je to škoda, vypadá to tak divně |
reagovat
|
Asi proto, že dabing vznikal 6 let po jednotném nadabování všech předchozích dílů... No a někomu se nechtělo hledat původní dabery...
|
reagovat
|
Smrtonosne zbrane se nikdy nepředabovali a televize jedou stále dokola dabingy z VHSek... Naštěstí.
|
reagovat
|
Já to spíš myslel obecně, Mela Gibsona ve Smrtonosný Zbrani 1-3 vždycky daboval jeden a ten samý člověk a pak je tu 4 s totálně jiným dabérem. Žádnou verzi, která by odpovídala 1-3 jsem nikde neviděl (mám originální dabing z DVD, co u nás vyšla)
|
reagovat
|
No nevim... Smrtonosna zbran 4 mela snad tenhle dabing vzdycky a i kdyz se zmenily hlasy, je velmi povedeny... viz nektere preklady "rika se ryze, ty culaku" a vubec podani... i kdyz "V Hong Kongu bys byl mrtvy" znelo nejak jinak... mozna se to v nejakych detailech vazne lisi. Ale ja mel svyho Jeta, takze jsem neresil nic jinyho. ;)))
|
reagovat
|
Perry
Vždycky je víc verzí:), ale popravdě já ten dabing neslyšel, poznáš to podle toho co řeknou na konci, třeba "Vyrobila Nova, 2006"
|
reagovat
|
TOP Diskuze
53Odyssea: KINORIP Prolog 42Avengers: Doomsday: Kinorip teaseru 39Den odhalení: Teaser 36Avatar: Oheň a popel: Recenze 27Zemřel Rob Reiner, režisér Když Harry potkal Sally a Misery nechce zemřít 65Supergirl: Teaser 23První dojmy: třetí Avatar 20Víkendový výplach #850 o Indym a Hvězdné pěchotě 13Filmy v síti o Na nože, živák o historických filmech a novinky na Herohero 12Deník shopaholičky: Recenze
Komentáře
Co prozradily leaky Avengers: Doomsday teaserů o zápletce?Jarita12twitter je teď normální zoo. Každý druhý fake účet tvrdí, že je nějaký insider a sdílí "leak", některá ta AI videa jsou až děsivě podobná skutečnosti, a vyznat se, kdo kecá a kdo ne, je už nemožné. Už to filtruju a sleduju jen Variety a podobné spolehlivé zdroje
I nějací ti více či méne důvěryhodní scoopeři, co měli občas v něčem pravdu, najeli na vlnu trollingu.
Člověk si pak říká, jestli to v Marvelu nedělají schválně.
Každopádně jeden takový relativně přetrvávající a už delší dobu kolující i mezi jakž takž spolehlivými leakery je ten, že
