na moviezone jsou ještě lidi kteří to neviděli ? *8)* budeme si muset dávat pozor na spoilery

Já jsem lost začínal v němčině, pokračoval v angličtině a teď 3. řadu v češtině*:D*. Všechny 3 verze mi přijdou OK.

Pravda, ti dva to byla bída...

Se dalo cekat, ja bych si stejne na dabing po dvou seriich v originale asi tezko zvykal....takze mi je to fuk*:+*

Prvních pár dílů Lostu jsem viděla v češtině a zvykla jsem si na to, možná i proto mi ten dabing nepřijde tak hrozný....

Mně ten dabing taky přijde ok, ale v originále jsem to neviděl. A ten ořez je škoda, když můžou jít širokoúhle takový blbosti jako je Robin Hood... :)

U některách dabing byl dobrý (Nathan, Peter), ale někde to byla bída (Mico, Jesica). Ale i tak, originál je originál*:)*

V tom ořezání to vypadá dost divně, to je fakt. No já se na to stejně dívat podruhé a ještě na TV nebudu, takže je mi to vlastně fuk. Jen jsem byla zvědavá jak to nadabovali.

LOST má příšernej dabing. Dřív jsem ten seriál měl rád, ale ta Nova mi ho tím tak znechutila(Maxián, Laurinová), že už ho nechci ani vidět.*:D*

Souhlas. Na český poměry to jde. Sice mohli kupříkladu na Mohindera, Benneta a Claire vybrat lepší hlas. Ale zbytek mi vcelku nevadí.*:)*

Mě teda zase u Lostu nevadí a ten jsem viděl i v originále, tenhle jo a neviděl jsem ho v originále*:D*. Navíc zase ořezaný. Asi to zapíchnu a koupím si HD DVD, koukat na polovinu každého dílu je nanic.*:-*

Plynule přešel z "yatta" na "ahoj NY":-) Moc dobře mi to neznělo, stejně mi přijde barbarské ničit jeho sladkou japonštino-angličtinu. A z toho málo, co jsem slyšela mi teda dabing Lostu přišel lepčí...

poprve jsem to videl dneska a uchvatilo me to, musim si to sehnat v originalnim zneni

taky si myslim, že oproti Lostu je ten dabing vcelku slušnej.. ale je to prostě nezvyk:)

ale jako jde ten dabing proti lostům

Skoda ze nenechaly v originale vsechny *:)*

to jo sem zvědavej, až bude mluvit anglicky-česky :-) a plynule bue přecházet z japončtiny do češtiny

Ale Hira nechali v originále *:))* Jupiajej*:+*

hmm tak dabing Heroes mi nesedl, tak je pravda, že jsem to čekal *:D* ale Peter má hóóódně chlapáckej hlas...

S timhle si mel prijit trochu driv *:D*