Originál.

Friends určite originál. S českým dabingom som síce veľa častí nevidel, slovenský dabing sa mi páči, ale v originále minimálne človek objaví toľko nových vtipov, čo sa nedali preložiť.

Aj keď v hlave si pamätáš iné, na anglické hlasy postáv si zvykneš veľmi rýchlo (mne to trvalo tak 3-4 časti). Potom si už budeš len užívať 

U mě jednoznačně dabing, ale já originál nikdy ani nezkoušel 

Otázka do pranice - Chci rozjet Přátelé od začátku - dát si to s dabingem nebo originál?

Akorat stve, ze manga je stale po 30 letech od doby, co zacla vychazet stale s koncem v nedohlednu a frekvence vydavani jednotlivych kapitol je o dost nizsi, nez byla na zacatku

berserk 9/10
to rinceni plechu ve sluchatkach mi bude chybet. tomuhle rikam cesta bojovnika. zachvel se mnou kazdej uder. hlavne griffith me okouzlil. 

Sem neměl vyžvanit, huba nevymáchaná 

Jasně, moje chyba, samozřejmě byl myšlena 5. řada 

ja se zas vracim k utopii. 

wow ... první díl nejslabší, ale ostatní dva teda fakt brutální, speciálně "Fiften milion merits"

Mne bavi hodne miniserie a britske kriminalky, jelikoz dilu na serii je jen 6 nebo 8. Serialy na 22 dilu na sezonu mam uz jen Agents of SHIELD a Supernatural. Akorat mne dost stve, ze nektere serialy, ktere maji mit puvodne jen 1 serii pro uspech natahnou o dalsi serii nebo vice a vetsinou uz to nedopada tak dobre.

Jo Twin Peaks byl a vzdycky bude nejlepsim serialem roku 2017, na tom se shodneme 

true detective s01, krome vysoke kvality vsech slozek, me bavil taky proto ze sem ho bral meta. temi desitkami temnych kriminalek totiz jinak pohrdam. narozdil od se7en sem na zadnou sokujici pointu fakt necekal. 

Serialy slusi hlavne rozsahlym kniznim adaptacim. Nedovedu si predstavit, ze by nekdo Dallas 63 zredukoval na film...

serialy maj spoustu ruznejch problemu. nejvic mi vadi, ze kazdej druhej je unavnej talkfest. nepatrim k lidem, ktery ustrikavaj ze sorkina. mit script na osm dilu a natocit jich osmnact, si dovoli jen opravdovej umelec, jakym je david lynch.

Pockej ty ses nejak napred. Ted bezi akorat 5. rada Agents 

A já mimochodem netvrdím, že seriály přebírají kvalitativní zlato (spíš to pro radost všech dopadlo jako "remíza") a že na spoustu věcí je film daleko lepší volba.
Jestli je lehčí natočit film, nebo seriál? To je špatně položená otázka. Seriál bude složitější především napsat a dodat mu dobrou dramaturgii, film zase bude složitější sestříhat a odvyprávět jako celek. Imo ne nadarmo velká jména seriálovou tvorbu alespoň ochutnávájí a pochybuju, že zrovna Fincher to dělá proto, že by to bylo jednodušší. Je to především nová a pro mnohé neprobádaná oblast.
Tahle diskuze nezačala tím, že seriály jsou lepší, ale že není dobrých seriálů. Veškeré negativní komentáře pepa jsou jen "detinským" se stavěním na nějakou barikádu, snaha vymezit se. OK, na to má právo, ale pokud pepo začne argumentovat až rainmakerovsky, což mi příjde velmi velmi líto, pak ať se nediví, že mu spousta zdejších otlouká o hlavu předpojatost. Co do filmů je to inteligentní člověk, seriály mít rát nemusí. Ale zatím argumentuje imo špatně. Jako jediné negativum u TD uvádí délku a že by ho rozhodně pokrátil. V tom případě jak, co mu nadbývalo, co ho nebavilo? V čem by TD fungoval jako film lépe? Tohle jsou protiargumenty.
A jen tak mimochodem - TD má navíc pouze linku s drogovou motorkářskou mafií, což dělá jeden díl (a i já bych se bez ní dokázal obejít) a částečně dcery Martyho. Které jsou ale tak okrajové, že to opět ve výsledku nic nemění. Naopak tím, jak velké časové období seriál zabírá, se segmentování a jeho schopnost elegantního posunu v čase a prostoru se seriál nabízí mnohem víc, jak jeden extra dlouhý film. Pomáhá i přehlednosti celku. Takže asi tak.