Originál je samozřejmě originál, ale dabing je u Forresta parádní a nemám důvod od něj upouštět.
|
reagovat
|
Diskuzní fórum FILMY
příspěvky 54201 - 54220
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 2710
- 2711
- 2712
- .
- 2884
- 2885
schválně si zkuste sehnat originál a ten rozdíl poznáte už po první větě.
|
reagovat
|
mno já měla v zato, že forrest gum je anglicky mluvený... český film to asi nebude 
|
reagovat
|
Hmmm, já si teda asi před pěti lety, kdy jsem prvně Forresta viděl, zafixoval originál z DVD a na dabing už jsem si pak v TV nikdy nezvykl
|
reagovat
|
věc názoru ... kdybych ho viděla prvně v originále, líbilo by se mi zřejmě víc než dabovaný... což se nestalo a tak mám v hlavě zafixovaný hlášky s perfektním českým dabingem, který zní prostě skvěle
... kdybych ho viděla prvně v originále, líbilo by se mi zřejmě víc než dabovaný... což se nestalo a tak mám v hlavě zafixovaný hlášky s perfektním českým dabingem, který zní prostě skvěle |
reagovat
|
Asi takhle. Forrest je u mě #1 film a v originále jsem ho nikdy neviděl
|
reagovat
|
Disk
No, já znám Forresta jen s dabingem a musím říct, že mě se líbí moc. Ale nemusíš čekat na televizi, dabing je i na DVD.
|
reagovat
|
Příští sobotu na ČT1 se vysílá Forrest Gump. Už teď se nemůžu dočkat. Jeden z mála dabingů, který se mi v poslední době líbí, přestože Vladimír Dlouhý posunuje Toma Hankse trošku jinam. Jak se vám líbí dabing Forresta Gumpa?
|
reagovat
|
Byl jsem včera ve Světozoru v té prodejně a co jsem tam neviděl? Spartaka! A dokonce dvoudiskového s hromadou bonusů! To prostě jsem musel mít. A za ty tři stovky se to rozhodně vyplatilo. A když jsem si potom přečetl recenzi na DVD od imfa, tak jsem pochopil, že jsem udělal dobrý obchod a není co řešit. Nemůžu se dočkat, až si to o víkendu pustím. Jen škoda absence české podpory v bonusových materiálech.
|
reagovat
|
Mumie se urcite chce svest na Indym, to se ji vyplati... takze bude pred Postalem. ;)
|
reagovat
|
scroochy: Jestli nepostavěj kampaň na tom, že se Ali Larter každejch 20 minut svlíkne a někoho vojede, tak fakt nevím, co s tím filmem chtěj dělat
|
reagovat
|
TOP Diskuze
61Supergirl: Teaser 43Odyssea: KINORIP Prolog 20Kdy dorazí trailery na Odyseu, Avengers a další? 19Prachová příšera: Recenze 18Warneři na prodej - Epizoda III: Pomsta Ellisonů 18Víkendový výplach #850 o Indym a Hvězdné pěchotě 16Nominace na Zlaté glóby ovládly Jedna bitva za druhou a Citová hodnota 30Netflix kupuje Warnery: O pár hodin a 83 miliard dolarů později… 12Nový Batman našel hvězdnou záporačku 40Víkendový výplach #849 o Kill Billovi a Jurském parku
Komentáře
Zootropolis znovu vítězí a hlásí miliardu, kinaři netrpělivě vyhlížejí AvataraSublogNo James L. Brooks komerčně válí jako to u svých posledních filmů zvládnul asi jen Warren Beatty. Kdyby tenhle jeho poslední snímek měl budget jako jeho předchozí dva neúspěšný kousky, tak už ho vedení studia rovnou postaví před popravčí četu.- Víkendový výplach #850 o Indym a Hvězdné pěchotěFatushKdo neviděl ať co nejdříve napraví nebudete litovat. Myslím si že tohle video vás naláká více než nějaký trailer. Jinak existuje i americký remake kde z Mikkelsenovi postavy udělali něco tak strašného že sem to nezvládl dokoukat.A ještě mimo filmy bych pochválil jeho roli ve hře Death Stranding.
- Víkendový výplach #850 o Indym a Hvězdné pěchotěfabecVim, že otázka byla cílená na film, ale já si ho oblíbil tady. Plus to tehdy bylo dost nevděčné navazovat na Hopkinse, ale ačkoliv to hrál úplně jinak, tak v té herecké kvalitě jsou si v té roli naprosto rovni.
Poprvé jsem ho zaregistroval už jako malej v Králi Artušovi, což je klasickej blockbuster, ale i tam má velmi vděčnou diváckou roli. - Víkendový výplach #850 o Indym a Hvězdné pěchotě(=LIFTY=)S Mikkelsenem doporucuji i jeho prvotinu od Refna Pusher.
Nejlepe pak druhy dil, ktery je o nem.
Hraje tam prostoducheho grazla, totalniho smolare, kteremu proste musite fandit.
A cela trilogie je naslapana.
Skoda, ze sel Refn po Drive vicemene do haje.