Já se ke knihám nikdy nedostal jednak kvůli počtu dílů a jednak z obav o nenaplněných očekáváních po bezbřehém nadšení z filmu. Když jsem se po knihách kdysi dávno pídil, tak jsem nabyl dojmu (možná mylného*:D*), že se film od předlohy odlišuje nejen tím settingem (jiná válka a protivník), ale i celkovou náladou (ve filmu je to osekáno na kost - přímočaré dobrodružství na moři ve stylu ponorkových filmů z WW2, zatímco v knize je spousta nedobrodružného "balastu" navíc). Škoda, že se O'Brian adaptace nedožil, zajímalo by mě, jestli by měl proti Weirově pojetí nějaké zásadní výhrady.

Tak já to asi hecnu, jednu knížku snesu, kdyby to bylo špatný. Na webu Talpressu píšou, že ten překlad prošel nějakou revizí (předpokládám hlavně stran odborných termínů). EDIT: OK, ta obálka je fakt pěkná, ale vydání je brožovaný. Ach jo *:-*

Já mám na Amazonu už nějaký čas na wishlistu [url=https://www.amazon.co.uk/dp/0008189285/?coliid=I1O5CZTOT2TBK8&colid=3K28HMHRLOUW5&psc=1&ref_=list_c_wl_gv_dp_ii]tohle[/url] - kupuju, jen co vynaleznu stroj času, protože se bohužel obávám, že tolik volného budu jen sotva mít i třeba v důchodu, pokud se nakrásně nějakého dožiju... *;)* Jinak jsem první tuším tři knihy před časem zkonzumoval alespoň v audioverzi: za mě určitě moc pěkné, ale buďte připraveni na spíše rozvážnější tempo a pečlivě budovaný svět a postavy - velká část se odehrává na pevnině a spoustu prostoru mají třeba i námluvy skoro jak od Jane Austenové (na rozdíl od filmu, kde není ženská postava snad žádná). Pokud vám jde hlavně o námořní akci, rozhodně minimálně zvažte (také) sérii o Hornblowerovi od C.S. Forestera. *:+*

já to měl před lety naseznamu ale odradily mě komentáře že to má spatnej překlad nwm jak ted druhé vydání  V angličtině sem objevil  [url=https://m.youtube.com/watch?v=mQtiAl8EHk8]tuhle [/url] překrásnou verzi, to musí být zážitek jenom tu knížku otevřít ale bohužel tehdy to bylo vyprodáno bez dotisku

Když už to tu Polux oživil: četl jste někdo nějakou z těch knížek? Koukal jsem tuhle, že letos v Talpressu dokončili postupný druhý vydání s krásnejma obálkama...

Od loňského potvrzení plánovaného prequelu je bohužel stále ticho po pěšině, ale zrovna nedávno konečně vyšel 4K release, což je dostatečný důvod pro to, abych tuhle instantní klasiku po kdovíkolikáté opět provětral. Aneb jednoznačně nejlepší Scottův film, který nenatočil Scott*:D*, a současně jedna z největších filmových nespravedlností minimálně za poslední čtvrtstoletí. Vynikajících filmů, které se nedočkaly pokračování kvůli nepřesvědčivým/nedostatečným tržbám, je samozřejmě spousty, ale v tomhle konkrétním případě to s ohledem na kvality originálu bolí snad nejvíce (hned v závěsu je pak Edge Of Tomorrow). Protože to náramně funguje jak jako správné chlapské dobrodružství o hře na kočku a na myš (přičemž role se mezi oběma protivníky v průběhu filmu několikrát prohodí), tak jako přírodopisný/cestopisný dokument nejen o Galapágách, tak jako pohled na drsný život na palubě lodi v předminulém století, tak jako naučná lekce z dějin napoleonských válek. A k tomu to celé skvěle vypadá a zní (soška pro kameru a zvuk (respektive zvukové efekty) zcela zasloužená, ale i atmosférický OST a velkolepá výprava stojí za to) a je to taky skvěle zahrané (Crowe se pro podobné leadership role přímo narodil, Bettany mu při tom zdárně sekunduje). A to se při tom Weirův film obejde bez osvědčené dramaturgické šablony, tj. obvyklé expoziční představovačky světa a hlavních postav (stačí stručný textový popisek v úvodu a divák má okamžitě jasno, zbytek se vyřeší za pochodu), klasického (personifikovaného) hlavního záporáka a jak se v závěru filmu ukáže i typického příběhového oblouku, na jehož konci je mise splněna, bitva jednoznačně vybojována a nepřítel na hlavu poražen, což je na poměry tehdejší (a vlastně i současné) blockbusterové produkce věc pomalu nevídaná. P. S. Dnes přesně na den uběhlo 220 let od bitvy u Trafalgaru, která se odehrála pár měsíců po (smyšlených) událostech ve filmu. Náhoda? Nemyslím si*:D*.

Damn to je dokonalý film, s každým shlédnutím lepší a lepší.

Když jsem na tom byl onehdá v kině, tak jsem si připadal skoro jako exot, že se mi to líbí. A teď se to dostalo až do VIM.... Můj suverénně nejoblíbenější námořní film.

Skvělý VIM k naprosto fenomenálnímu filmu. Už nemusím přemýšlet,co si večer pustím.

Výborný film, jeden z nejlepších a nejvšestranějších herců a jeden z nejlepších a nejvšestranějších režisérů a oba ve vrcholné formě a s tématem, které tu dlouho nebylo a dlouho asi nebude. A proč ještě V.I.M.? Dva Oskaři za technické věci a hlavně dalších osm nominací včetně nej filmu a režie, které zůstaly neproměněny hlavně zásluhou posledního prstenu. A co se Oskarů tyče, upřednostnit v nominaci (i když "tehdy ještě zábavného" jak píše KARELR *:)* ) Kpt. Sparrowa před Kpt. Aubreym...no nevím no

kdys to vyslo tak jsem na to dokina nesel protoze jsem mnej 7 let*:D**:D* ale diki HBO jsem to nepropasnul. tehdy jsem to jeste neviedel ale z odstupem casu rikam ze je to skvelej film

film zrajuci ako vino, cim starsi tym lepsi...

Můj oblíbený, a dost možná nejlepší historický film minulé dekády. *:+*

Je tu učitě skvělěj film, jen mně trochu nedocahází, v čem by to mělo být V.I.M. Myslím tím hlavně to slovíčko important. *:)* Kdyžtak díky za osvětlení situace *8)**:+*

Pamatuju, jak tenkrát v kinoboxu hlásili, že se chystají i další díly podle knižní série, velká škoda, že na ně nedošlo...

Film, který by si zasloužil mnohem větší pozornost než jaké se mu dostalo. Mezi námořními filmy naprosto kraluje.*:+**:+*

Tenhle film žeru a dost mě mrzí že jsem na něm nebyl v kině. Když si vzpomenu jak neochotně jsem to DVD dával do přehrávače, tak bych si nejraději dal facku :) Po zvukové stránce vyloženě šokující :)