Tak to jeho hajzlovství je strašně relativní. On se prostě stal tím mužem víry jako Locke, ale zatímco Locke je v poloze "věřím v ostrov" strašně cool, Jack je za ocasa, protože u něj na takovéhle chování nikdo není zvyklý.
Richard je rulezní už by ho tam konečně mohlo být víc
|
reagovat
|


Je tu ještě šance, že to od nich někdou koupí, ale nevím, no.
To je naprosto logickej překlad.