Jako český distribuční název bych zvolil..... Expandables..... Stejně jako už málokdo Řekne místo Mission:Impossible Nulová šance
|
reagovat
|
Diskuze k článku Expendables neodepsaní
příspěvky 21 - 31
Napsat příspěvek
- 1
- 2
Odepsanci je údernější název... Postradatelní mi přijde jako nějaká artovka. A jak píše Kostěj, je to hříčka. Stejně pochybuju, že na to někdo jde jen podle názvu. Každej přece ví, kdo tam hraje, o čem to bude a že je to UDÁLOST.
|
reagovat
|
jj kdyz se objevil prvni cesky nazev rikal sem si WTF... Vzdyt to sou postradatelni ! Super =)))
|
reagovat
|
asi se podíval někdo z distributorů do diskuze na ČSFD už dlouho tam rostla vlna nevole proti původnímu překladu.
|
reagovat
|
Odepsanci mi nijak zvlášť nevadili, přišlo mi to jako celkem fajn hříčka, ale takhle to taky jde 
|
reagovat
|
TOP Diskuze
52Avatar: Oheň a popel: Recenze 43Avengers: Doomsday: Kinorip teaseru 39Den odhalení: Teaser 27Zemřel Rob Reiner, režisér Když Harry potkal Sally a Misery nechce zemřít 23První dojmy: třetí Avatar 23Téma: Rozbor Supergirl aneb proč bychom neměli dostat Strážce Galaxie 4 20Víkendový výplach #850 o Indym a Hvězdné pěchotě 54Odyssea: KINORIP Prolog 13The Sheep Detectives: Trailer 12Zootropolis znovu vítězí a hlásí miliardu, kinaři netrpělivě vyhlížejí Avatara
Komentáře
Avatar: Oheň a popel: Recenzevladimirbartos9Nemyslím si, že by na to nikdo nechodil, protože takhlen narvaný sály během dne měli u nás naposled tak u minulého Avatara. Já byl ve čtvrtek na projekci v 17:50, byla to snad druhá nebo třetí projekce s dabingem ten den, a bez dvou prvních řad u plátna bylo kompletně obsazeno.- Téma: Rozbor Supergirl aneb proč bychom neměli dostat Strážce Galaxie 4HALPřimělo mě to dát si repete Strážců Galaxie 1 a 3 - a pořád super, oba s přehledem top 5 nejlepších MCU filmů, no možná vlastně oba i v top 3. A jeho Suicide Squad jasný vrchol celého DCEU. Takže když se k tomu přiblíží i se Supergirl, bude to paráda
- Téma: Rozbor Supergirl aneb proč bychom neměli dostat Strážce Galaxie 4kfkTo je šílený, jak jste v tomhle defenzivní. To bylo myšleno archetypálně. Je to další dobrodružná týmovka s tím generickým hláškováním. Ale na to byl ten chlap najatej.
Co se týče Rebel Moon a MoS, tak nevim, poněvadž jsem Rebel Moon nedokázal pozřít.