Jako český distribuční název bych zvolil..... Expandables..... Stejně jako už málokdo Řekne místo Mission:Impossible Nulová šance
|
reagovat
|
Diskuze k článku Expendables neodepsaní
příspěvky 21 - 31
Napsat příspěvek
- 1
- 2
Odepsanci je údernější název... Postradatelní mi přijde jako nějaká artovka. A jak píše Kostěj, je to hříčka. Stejně pochybuju, že na to někdo jde jen podle názvu. Každej přece ví, kdo tam hraje, o čem to bude a že je to UDÁLOST.
|
reagovat
|
jj kdyz se objevil prvni cesky nazev rikal sem si WTF... Vzdyt to sou postradatelni ! Super =)))
|
reagovat
|
asi se podíval někdo z distributorů do diskuze na ČSFD už dlouho tam rostla vlna nevole proti původnímu překladu.
|
reagovat
|
Odepsanci mi nijak zvlášť nevadili, přišlo mi to jako celkem fajn hříčka, ale takhle to taky jde 
|
reagovat
|
TOP Diskuze
26Letní nářez 2024: Tutovky a megahity 26Víkendový výplach #765 o Vetřelci a Fallout 24Akčňák se Skarsgårdem je obří propadák! Vítězství urvala sexy Zendaya 19Mufasa: Lví král: Teaser 18Chris Hemsworth kritizuje čtyřku Thora. A slibuje návrat! 12imf vs Hollywood #68: Pohádkové honoráře, hořící Paramount a pět let od Avengers: Endgame 12Království Planeta opic: Final Trailer 11Sorkin chystá pokračování Sociální sítě 24Rivalové: Recenze 9Kaskadér: Recenze
Komentáře
28 dní poté dostane třetí díl. A bude hvězdně obsazenýPoluxTěžko to dnes natočí za 10 až 15 mega jako jedničku a dvojku a protože ani jeden z dílů žádný tržební zázrak ve své době nebyl, Boyle si odtočí sequel s ATJ, Comer (ňam) a Fiennesem, fanoušci snad dostanou kvalitní post-apo žánrovku a po nuzných BO výsledcích Garland uloží plány na zbylé filmy (bohužel) s účastí DaCosta (naštěstí) opět k ledu.
A až myšlenku na další pokračování za pár let zase opráší (tak jako o trojce vykládá už snad dekádu), DaCosta v té době už bude mimo hru (#fingerscrossed), tj. win win scenario pro všechny
.- 28 dní poté dostane třetí díl. A bude hvězdně obsazenýHALMě každé pokračování 28 x poté bude zajímat, ale tak zase nepotřebuju aby se Boyle zasekal u jedné série až do smrti. Originální filmy mu jdou, tak ať radši dělá ty, a další díly klidně nechá dalším... no jen by to mohl mohl být někdo kdo má koule. Metaforicky.
Jak někoho napadlo, že je režisérka Marvels je pro takový film ideální volba?