:-D teďs to rozbil dokonale :-)
imo na 99 procent ale bylo myšleno že se vratil Anakin jako Jedi

zalezi kdy z toho Lucas udelal plural, jestli hned, tak byl cesky preklad omyl v tom pripade by cela ta kauza, ktery Jedi se vratil v haji

No a čo? "Návrat Jediho" je gramatický nezmysel. Iste, správne by to malo byť "Návrat Jedie", ale všetko je lepšie než "Jediho". Funny fact: kým sme ešte v meste mali videopožičovňu, tak na kazete mali perom napísané "Návrat jedného"

a to je vše ? :-D LOL

Jop, doporučuju si zvětšit obrázek a pak už jenom kroutit hlavou.

cože ? jakej návrat jediů ? WTF ?
motherfucker there was only one trilogy now there is more of them :-(((

protože 1000x viděná scéna dostane uplně jinej význam, navíc u této scény hrála prim hlavně Wiliamsova hudba a s tím NOOOOOOOOOOO to bude o 2 stupně níž nebude to mít takovej emocionální feeling
kapiš ?

osobně mě je jedno jestli je nakonci duch Anakina v podobě z E3 nebo ve starší verzi
ale pouze Jediové uměli nebo mohli být v tomto stadiu posmrtné formy
takže to že tam Lucas udělal Anakina v podobě z E3 dává větší smysl
IMO !

btw ty stíhačky budou přidany v jaké sceně v bitvě o Endor?před vstupem do hyperprostoru nebo po vystoupení z hypáče bo během bitvy ?
co ? no :)

Řídim se tím co mam zažitý a tím co je na csfd Ale jestli se upgradují už i názvy tak to je něco.

Freddy: Musíš si to přepsat, podle novýho překladu je Návrat Jediho minulostí. :D Teď máme Návrat Jediů.

Jaky je emocionalni nebo jiny rozdil jestli zarve NEEEE nebo nezarve? Dekuji

To by mohl být zajímavý duel do výplachu. Jakého Anakina preferujete v návratu jediho

Smrt mladému Anakinovi v RotJ... Disku jsi zase úplně mimo...

A ja to tiez beriem tak, ze duch na konci Navratu Jediho mal podobu mladeho Anakina preto ze v tej dobe vystupoval Anakin naposledy ako Jedi. Z jednej strany to zmysel dava, z druhej mozno nie ale nie je to az taky nezmysel.

Kdyby Anakin zemřel, jak říkáš, tak by v Vaderovy nemohla Padmé ani Luke cítit dobro. Kromě toho, kdo teda byl ten, kdo zachránil Luka před Imperátorem, a kdo mu říkal, že měl ve všem pravdu? Duch mladého Anakina je pro mě jen trapná úlitba fandům nové trilogie, aby na sebe obě trilogie navazovaly.

Beriem to tak, že sa Lucas vys*al na akékoľvek osobné vykúpenie a namiesto otca čo sa obetoval z lásky k vlastnému synovi tam strčil týpka čo pozabíjal detičky s mini-mečíkmi.

Presne tak, tak to bere aj strejda Lucas

Beru to tak, že poté, co se Anakin stal Vaderem, tak Anakin zemřel.

V tom se asi neshodneme. Duchové měli věk a podobu stejnou jako v dobu kdy umřeli, tudíž spíš sedí původní Anakinova podoba. Na konci Návratu jediho je přece Vader už zase Anakin.