A vůbec, Malýho sokola se Žvejkalem na vás. *:D*

Jak říká MKMZ - upálit *:))* A doslovně to není, vzhledem k tomu že far far away se v aj používá jako idiom, a v češtině mu opravdu víc odpovídá to předaleko.

Přeložil to doslovně místo toho, aby použil starý zavedený překlad. @Ne_Ty @OpravarKominu Bondovky jsou víc než jen akční scény.

Nejúspěšnější filmový mem je napálení Sony, aby znovu poslala do kin Morbia. Jestli má někdy natočit Bondovku, tak opravdu jen teď, kdy si to bude moci maximálně přizpůsobit, pak to zase 10 let nepůjde, protože na rozjetý vlak s vytyčeným směrem naskovat chtít nebude. U Star Wars to nedopadne a je to 50:50, jestli je to dobře či ne (Nolan je fanda, ale TLJ od kreativce Johnsona zjizvilo mnoho duší a tady by se to mohlo opakovat).

Jeho “bondovka” je Tenet (Inception je týmovka). Respektive film, který má k jeho verzi špionážního/dobrodružného filmu nejblíže. Nedokážu si ale představit, že by se dohodl na podmínkách s duem Wilson/Broccoli. Vzhledem k tomu, co se u Disneyho děje, tak ty Hvězdné války vypadají reálňeji, ale to je taky absurdní. Upřímně, od Nolana by byly Hvězdný války přiliš “studený”. 

To ne, ale i tak to IMO je zdaleka nejslabší část celýho (skvělýho) filmu a kdyby tam nebyla, celku by to prospělo. Pan Karbunkule tady dole to vyslovil přesně i za mě.

Tak třeba ten letadlový úvod "Temný rytíř povstal", to by byla předtitulková bondovská sekvence jako vyšitá ...

No, více by se mi zamlouvalo, kdyby Nolan držel dosavadní kurz a dále přicházel s autorskými projekty, ve kterých není svázaný mantinely dané značky (to si tak jednou chtěl Lucas natočit Flashe Gordona a Spielberg shodou okolností taky bondovku, nevyšlo to a výsledek všichni známe a troufnu si tvrdit, že toho lituje málokdo včetně obou pánů*:)*), ale pokud to už musí být, tak rozhodně s nelineárním způsobem vyprávění a samozřejmě s Cainem v nějaké miniroličce. Když už Nolan, tak se vším všudy*:)*.

Ted narážel na závěr, kdy se DiCaprio a spol. prohání na zasněžených svazích, čímž se Nolan přímo a otevřeně inspiroval v Bondovkách. Za mě neodvedl špatnou práci.

To je děsivá představa, že se x let kariéry originálního režiséra vyplýtvá na natočení svých příspěvků do provařených sérií. Zvlášť když nedávno předvedl, že umí řemeslnicky rozhýbat a nalákat diváky i na tříhodinovou konverzačku o svědomí/odpovědnosti. *:-*

Inception je fajn, ale do bondovky má teda IMHO sakra daleko.

Jinak ja bych rad od Nolana videl treba nejakou historickou temnou rezbu ze stredoveku. Ale s vesmirem nebo nejakou temnou krimi u me neslapne vedle asi nikdy. 

On i ten Tenet. 

Upřímně vůbec nechápu, proč si někdo myslí, že by Nolan byl pro bondovky dobrá volba. Já to tam prostě nevidím. SW možná.

Bondovka od nej by byla asi kick ass, SW mrhani talentem. Taky IJ by mohl natocit ne? Nebo Terminatora *;)*