Problém aj je, že napríklad moc otec (55) je veľký fanúšik Cruisa ale keď som mu hovoril, že už je v kine nový diel M:I, tak sa ma spýtal "Zase? Kolkaty diel to už je?". A to je to u nás aj v dabingu, čo je u môjho otca (ktorý moc nevládne angličtinou a titulky ho skôr otravujú) dosť rozhodujúci faktor aj keď Maverika dal aj s titulkami.
Takže minimálne v tomto prípade aj fanúšikovi série, ktorý je vekovo aj preferenciami jednoducho cieľovka sa nechce ísť na 7. diel frančízy...
|
reagovat
|


. To předchozí téma bylo snad už vytěženo a zdá se, že si nakonec i navzájem rozumíme. Jsou věci, které jsou přes všechny čáry a ty nikdo snad ani obhajovat nemůže, nechce a nebude.
Perfektne vymysleny zpusob, jak ukazat moc zaporaka potom, co ho ctvrt hodiny super komplikovane unasej.