Tak on je ten převod trochu problematickej, když to záměrně natočili 4:3 a teď se to pro diváckou pohodlnost doplní obrazem, kterej tam vůbec nemá bejt. Něco podobnýho se prej dělalo u pár sitcomů a vypadalo to dost divně, protože byla ta koncepce záběrů vidět a kraje obrazu hrozně zely prázdnotou. Já osobně teda nevím. Kdyby vzali třeba Občana Kanea a nafoukli obraz do 16:9, aby to pro omladinu bylo pohodlnější... jako proč?
Simon ten nadcházející release nakonec jakože posvětil, ale říká mu alternativní verze :) link
xxendxx
|
reagovat
|


