Kontext

Další obrovský nahul. Je to šíleně dobré a zábavné. A já to hrozně žeru. Scéna s veverky mě poslala do kolen. 9/10

Tak jo už se kvůli Paynovi dívám divně na Holuby...takže teď jsou na řadě hlodavci... 10/10

rick and morty s03e08
10/10 - darek pro vsechny smazky.

jop, toto bolo uber 

Pro me nejlepsi dil a vubec mi nevadilo, ze to nahradilo me oblibene psycho televizni dily. Nutne zahrivani se ve strevech top

rick and morty s03e07
8/10 - fish out of water to nesaha ani po kotniky ale scena s mortym se sklenickou v ruce byla fajn. aspon vkus na pisnicky jim zustal. kdyz uz to neni zrovna vtipny ani depresivni a bohuzel ani objevny. 

master of none s02e03-e05
meh.

Když jste u R&M a ve výplachu je zrovna Lee Hardcastle, tak tady pár jejich plastelínovejch frků

Ze zvedavosti jsem par minut dal. Obsadili to slušně, a překlad ušel. Carda (Rick) myslím na pohodu.  Pro casual watchery a milovníky dabingu v pohodě. Pro nás mzáky to to pochopitelně není.

Raději až v Pekle.

No když už jsme u těch nepřeložených vtipů, viděl už někdo Ricka a Mortyho v češtině? 

Bojack je s každou sérií geniálnější. Je to sarkastický a ironický vhled do těch největších depresí v rámci krize osobnosti a krize mezilidských vztahů, kterej ještě okrajově nakousává aktuální společenský témata. A ad Lifty osobně neznám seriál, kde by bylo tolik nepřeložitelnejch vtipů a narážek. Tudíž tady každýho, kdo se vůbec pokouší Bojack přeložit dost obdivuju.

Let me get this straight... vis, co vis, ale nepozeral si to... okay then 

Nepozeral som ani Californication Jediné čo o tom seriáli viem, že sa vyzlieklo abnormálne množstvo kočiek

V podstatě ano, až na to, že Cali ve svých nejlepších sezónách nebyla tak dobrá, jako Bojack ve svých nejhorších. link

Já čekám, až k tomu bude dělat někdo titulky... Dělají titulky na tolik hovadin a tady se někdo ujmul jen první řady... Každopádně jestli je to humor ve stylu Animals nebo jak se to jmenovalo (ten animovaný seriál, kde se každý díl věnoval jednomu druhu zvířat), tak to půjde mimo mě...

AHS 7x01 - Strašné... Téma nudné, psycho stavy hlavní hrdinky mě regulérně se.ou a tady ty pokus o psycha mě fakt nebaví... Jediné, co si z toho pamatuju, jsou křupky... Už šestá řada stála za ho.no... Na pátou se sice nadává, ale mně se ta atmosféra a hudba moc líbila a navíc tam má Denis O'Hare nejlepší roli ze všech řad...

Mne každú sezónu pošle kamoš ukážku na Bojack Horseman, a furt len krútim hlavou nad tým. Z tých trailerov do nevyzerá ani vtipne a ani dosť šialene/zaujímavo na to aby to odôvodňovalo prečo je to animované.