Ze zoufalosti uz jenom doufam v efekt kdy videt dabovane cokoliv driv nez original nikdy nevyzni tak strasne, neni s cim porovnavat o utopene niance a ftipy v prekladu stejne nepostrehnu a konec koncu aleson se pude plne venovat obrazu a o tom avatar nastesti je..

vyborne... :-D a doufam, ze to bylo v tom clanku napsany :-)

na webu bonton filmu stoji, ze to budem moct okusit jak v dabovane verzi tak s titulkama...

delate si prdel, ze jo? dneska jsem videl trailer s dabingem v kine a mel jsem chut si asi tak 800x prostrelit hlavu... "avatáááár"