Ve své době mě to neoslovilo tak moc, jako jiné Curtisovy počiny, přece jen žánrová konkurence byla tehdy hodně silná a tohle byla stejně nepravděpodobná pohádka jako milionář s dobrým srdcem a prostořeká prostitutka (byť zdaleka ne tak kýčovitá/klišovitá), plus co si tak matně pamatuju, tak těch jakože rozchodů, než si ti dva definitivně padnou do náruče, bylo ve filmu na můj vkus až příliš, ale hlavně - jak moc jsem tehdy měl v oblibě Curtise a Granta (což platí dodnes), tak moc jsem tehdy měl v neoblibě Roberts (což taky platí dodnes, ale už zdaleka ne tak intenzivně*:D*). Na druhou stranu je ale pravda, že jsem to už dlouhé roky neviděl a tak jako u jiných žánrů, které ve srovnání se starými dobrými 90s (ve kterých se to kvalitními zástupci jen hemžilo) nezažívají v současnosti dobu hojnosti, i na poli romcomů jsem spousty filmů docenil až s časovým odstupem, takže Grantovi s Roberts asi dám dříve nebo později další šanci*:)*.

Jasně že souhlas. Geniální ultraromanticka  lahůdka, kterou by chtěl aspoň ve snu skoro každej zažít.... A scéna neskutečný pohody při společný večeři mě dojímá do nekonečna. Famózní hudba to jenom všechno podtrhuje včetně dokonalýho "idiota" spolubydliciho....9/10

V druhém dabingu, podle mě skvělém, je zachována i tato anekdota.

Souhlasím se vší vyřčenou chválou - nádherná pohádka s grácií odolávající zubu času a ukázkový zástupce svého žánru, kde obě složky (tedy rom i com) fungují na výbornou *:+* Doplním snad už jen výzvu, aby se na to všichni dívali pokud možno v originále - nedávno jsem náhodou zjistil, že minimálně jednu verzi dabingu k vidění na českých televizích překládal kdosi, kdo angličtinou příliš nevládne (anebo nerozumí vtipu - těžko říct, co je lepší...): jednu ze vtipnějších replik (kterou mimochodem třeba v naší domácnosti z celého filmu citujeme/parafrázujeme asi nejčastěji), "It's not a CLASSIC anecdote, is it?" (punchline historky s "Ringo Starrem"), přeložila ta osoba jako "To není moc vkusná anekdota", což 1) není správně ani jako otrocký překlad, 2) nedává smysl a 3) jasně naznačuje naprosté nepochopení původní fráze...*:-*

Skvely film. Takove romanticke flaky se uz dneska bohuzel netoci. Roberts a Grant k sobe sedi. Trosku me prekvapilo, kdyz jsem ted poslouchal Insider s Muchou, ze na MFFKV meli/maji strach pozvat Nicholsona (to jim rozmluvil uz Forman, ze je to divoch, vecer zajde na party a pak se o něm 3 dny nevi a nemusel by vubec nastoupit do letadla) a prave Granta, krery je pry extremne naladovy a hrozi u nej to same

Sic sem dneska měl v plánu koukat na jinej biják, ale tuto V.I.M.ko mi tak navnadilo, že jsem si opatřil krásnou blu-ray verzi a dnešní večer je jasnej.*:D*

Ten film já i celá rodina milujeme, ale čím starší jsem, tím víc si říkám, že vlastně Julia tady byla docela svině. *:D*

Já když byl v Notting Hill, tak jsem tam potkal Roberta Di Mattea, ale radši jsem ho ničím nepolil.

Super článek. Krásně napsané VIM. Mám chuť si ten hned pustit.

Ma romance no.1 a Top10 filmu vubec. Kazdy rok dam aspon 3krat. *:+**:+*

Tyhle filmy mám rád, baví mě třeba ještě Prázdniny s Cameron Diaz. Co takhle článek na téma nové romcom, co se těmhle klasikám aspoň přibližují? Docela rád bych si pustil i něco jiného, než těch pár "starých" věcí...

Skvělý V.I.M.ko! *:+*Ten film prostě miluju a všichni kdo mě znají si klepou na čelo a nechápou jak na to můžu pořád koukat.*:D* Prostě se mi nikdy neomrzí. Je velice ale velice zábavný jak ví všichni čtenáři "Koně & Psa".*:D* Je tam humor a romantika, ale taková co vás pohladí po duši. Julie Roberts není vůbec, ale vůbec moje oblíbená herečka, ale tady je prostě božská!*:+* Kdykoliv jsem měl novou holku tak tuto bylo to první ( druhý byl Dobrý ročník) na co jsem se s ní díval. *:)*Tenhle film nikdy nezklame a vždycky, když je potřeba mi zpříjemní den.*:)*

Jedna z mála oblíbených romantik. A věčná hláška "časopis Kůň a pes" *8)**:D*

Díky za tohle V.I.M. Sama jsem to dlouho měla až jako "tu druhou" za Láskou nebeskou, ale před pár lety se mi to prohodilo, a na Notting Hill koukám častěji. Ten závěr mě vždycky hrozně baví, ta tiskovka, i to, jak se tam pak ukážou na červeném koberci až do finále na lavičce v parku. Do Londýna jezdím často a ráda, a Notting Hill si ráda jednou začas projdu, i když je to "profláklé" *:)*