Hlavně originál nebyl bůhvíjak úžasnej. Vůbec nechápu tu chválu. První půlka byla tak nudná, že jsem uvažoval, že to ani nedokoukám, pak se to rozjelo, ale zdaleka to nebylo tak vtipný, jak někde čtu.

KarelR: To by bylo super.

RainMakeR: Zas mluvíš o věcech, kterým vůbec nerozumíš.

No podle toho co jsem cetl, tak se tvurcum originalu a studiu ozval sam Nicholson, ze se mu ten film strasne libil a ze kdyby meli zajem o remake, tak ma eminentni zajem o titulni roli. Takze to vychazi spis z jeho strany. Nahota tam podle me nebude skoro vubec, studio to nepozene do erka, kdyz je tam potencial na vydelecnou rodinnou komedii s poselstvim. Navic uz jen to, ze v tom bude Nicholson tomu da v US vseobecnou publicitu.

Takže ten reamke asi fakt dělají jen kvůli té nahotě. Trapné.

"Wiig je strašně nudná herečka" link

Ja pujdu proti proudu a remake me nevadi. Toni Erdmann se me sice libil, ale zkratit o 20 minut by podle me potreboval nutne. Vic nez Nicholson me zajima jak pojmou ty dve nejznamnejsi sceny: party (ta s mirnou upravou asi projde) a sraz na hotelu (ta je v evropske podobe v US absolutne nepruchozi) + samozrejme me zajima kdo bude hrat tu stazistku

Original nikdy neuvidim, protoze se cenim sveho casu, nez abych je investoval do Nemeckych polo festivalovek. Pokud remake nebude mit 162 min, tak proc ne

Toni Erdmannn žádný remake vůbec nepotřebuje. Americká verze je absolutně zbytečná.

Prej nepůjde o remake jako takovej, ale o novou adaptaci... scénáře.

Na druhou stranu záruku, že to bude dobrej film, to taky nedává.

Ad Elle — napadá mě, jestli to není tím, že oba filmy v severní Americe distribuuje Sony a rozhodli se podpořit ten, kterej má větší šanci, resp. je viditelnější, což Toni Erdmann asi je. Ale vůbec netuším, jestli to zrovna u zahraničních filmů takhle funguje.

Ukáže Kristen i bobra ako Sandra v originále?

Nie, toto proste nikdy neuvidím už k úcte Tonimu, pretože viem ako to američania asi prestrihajú a pôjde o trápnu rodinnú komédiu na štýl Bucket Listu podľa šablóny s Jackom. No, ale ešte ťažko hodnotiť, počkajme si na prvý trailer.

A inak nechápem ten skorý remake, najmä, keď sa tuším Toni premietal aj na americkom trhu.

No snad to nebude úplně zbytečnej návrat, ale těšim se