Tak čmeláka, ani Žahavce se naštěstí v tomto překladu nedočkáme ;)....

Zase treba si uvedomit, ze trailer vacsinou nedabuju hlasy ktore dabuju film kedze trailer treba nadabovat za 20 minut kym to supnu do kin. Dokonca aj v samotnych originalnych traileroch je obcas iny hlas (inac nazvuceny) nez vo finalnom strihu. Nic z toho samozrejme neospravedlnuje cmelaka a podobne ujady *:))*

to jsem cekal *:D*

I actually asked Bay that and he said gibberish. *:D*

Ruskej jsem jeste nevidel, ale ceskej kazdopadne nema obdoby *:(*

trapaci *:D*

jj ... me to zni jako "where´s Shia" *:D* (doufam ze uz to tu nekdo nerikal, necet sem vsechny ty miliony prispevku:))

Možná znovuobjevuju ameriku, ale ta Megatronova hláška, když se objeví za Megan, zazněla už v jedničce během bitvy ve městě. Včera jsem si dal opáčko a hned mě to tahalo za uši *?)*

Ruskej trailer je rozhodně lepší než ten českej, to byla fakt katastrofa*:-*

no tak ten rusky dabing je milionkrat lepsi jak cesky, jedine co bych mu vytkl, tak roboti nezni jak roboti...

No hlavně si zlokalizovali nápisy např "From Director" a nemusí to nikdo číst , v tom českým to zní fakt hrozně *:D*

Ty jo ten jejich dabing je fakt lepší než ten náš! Ruská Megan je neuvěřitelně sexy*:D*.

eh, ten českej je stále ještě o fous horší, uvidíme, co předvedeou Poláci *:D*

Trailer s ruským dabingem :) http://www.kino-govno.com/comments/21996

lucky bastards...

Tak slováci maj title verze celoplošně.... Což jen kvituju a na konci června k nim jedu na návševu ;)

*:D* *:D* *:D* *:D* *:D* *:D* *:D* *:D* *:D* stacilo *:D* *:D* *:D* *:D* *:D* Mam s tebou problem. Na vzkaznik ti kaslu. A klidne si cekej. Omlouvat by ses mel za svou demenci. Ne za mne... A ja si po sobe nebudu mazat nic. Stojim si za tim co jsem rekl. To ty jses takovy nic, co to musi po seobe rychle smazat...