A kdo je distributorem G. I. Joe v Česku? Abychom věděli, koho žádat o titulkované kopie.
|
reagovat
|
Diskuze k článku Transformers: Pomsta poražených: Dabovaný trailer
příspěvky 81 - 100
Napsat příspěvek
- 1
- 2
- .
- 4
- 5
- 6
- 7
Jinak podle nejnovejsich zprav bude dabovany i G.I. Joe (taky kvuli Hasbru). Dabing Transformeru se teprve bude vyrabet, takze kricte nahlas, treba si zajistite, aby to nekdo neodflaknul. :)
|
reagovat
|
Kouno
Tady byl spíš problém s Hasberm a distribucí. Pokud vím, tak Hasbro to chtělo ten trailer dabovaný a před Star Trekem, ale kopie zřejmě přišla pozdě, tak se dabing dělal na koleně přes noc:D.
|
reagovat
|
Jeffy
No a když je to rychle spíchnutý, tak by mě zajímalo, co si od toho slibují? Nevím nevím, jestli si myslí, že takhle nalákají do kina víc lidí (potažmo dětí)...vždyť sakra češi snad uměj číst a jsou tedy schopný si v programu kina zjistit, že je i nějaká dabovaná verze a tudíž za ni půjdou vyhodit prachy aby jim děcka dali pokoj... Jsem toho názoru, že kdyby se žádný dabovaný trailer neobjevil, nikdo vlny dělat nebude...
No a když je to rychle spíchnutý, tak by mě zajímalo, co si od toho slibují? Nevím nevím, jestli si myslí, že takhle nalákají do kina víc lidí (potažmo dětí)...vždyť sakra češi snad uměj číst a jsou tedy schopný si v programu kina zjistit, že je i nějaká dabovaná verze a tudíž za ni půjdou vyhodit prachy aby jim děcka dali pokoj... Jsem toho názoru, že kdyby se žádný dabovaný trailer neobjevil, nikdo vlny dělat nebude...
|
reagovat
|
Turturro super, jinak crap.. 
chtělo by to nějakého českého trailermana.. 
chtělo by to nějakého českého trailermana.. |
reagovat
|
Kouno: je to zoufalý krok, "kultura" chození do kina v čechách vůbec neexistuje a tohle to nezachrání, z mého okolí (až na mě) nebyl v kině X let. Jinak až na Optimusův hlas je to všechno příšerný, ale je to nejspíš jenom narychlo spíchnutý.
|
reagovat
|
... až to jednou pánům nahoře dojde a naše stesky vyslyší, bude mě u srdce hřát dobrý pocit, že jsem se na tom podílel...
|
reagovat
|
Na co koukám pokaždý je... jak ty letadla pořád lítají nízko nad cíly, aby je mohl "skákající" robocíl či jiný agresor (např. Bruce Willis v DH4) vždy pohjodlně a efektně sejmout...
Dneska BVR (Beyond Visual Range) útok by byl bezproblémů, případně SDA útok (Safe Distance Approach) - ale je to samo film...
Pilotům asi osud málokdy napoví...
Dneska BVR (Beyond Visual Range) útok by byl bezproblémů, případně SDA útok (Safe Distance Approach) - ale je to samo film...
Pilotům asi osud málokdy napoví...
|
reagovat
|
Kouno
A EFEKT: ...v diskuzi na MovieZone na to všeci nadávaj.... Ten distribuce stále podceňuje jak je klíčový pro finální úspěch release v kinech 
My tu tvoříme dějiny 
My tu tvoříme dějiny |
reagovat
|
Divočák
...a všichni se samozřejmě smějem, protože lidičky z distribuce utratili prachy za zbytečné nadabování traileru s výsledným efektem: v diskuzi na MovieZone na to všeci nadávaj....
...a všichni se samozřejmě smějem, protože lidičky z distribuce utratili prachy za zbytečné nadabování traileru s výsledným efektem: v diskuzi na MovieZone na to všeci nadávaj....
|
reagovat
|
Thoca
Tohle přeci není nový trailer, jenom ten starý, ale v českém dabingu. V tom je celý vtip.
.|
reagovat
|
no mohli si dat aspon praci udelat novej strih zaberu nebo tak neco, videt trailer 2x stejnej odradi, cimdaltim vic se zacinam utvrzovat, ze T2 nebude mit tu stavu jako prvni dil a pujde do kytek. Snad se pletu a to nejlepsi na nas teprv ceka.
|
reagovat
|
Ravenhorn
Nevšiml jsem si, že by tady někdo na základě dabingu ukázky odsuzoval film. Odsuzujeme jen a pouze ten dabing traileru. Filmová upoutávka má říkat "Přijďte na tenhle film, bude to bomba!" a ne "Když na tenhle film půjdete, možná se dočkáte i lepšího dabingu než v téhle ukázce."
Nevšiml jsem si, že by tady někdo na základě dabingu ukázky odsuzoval film. Odsuzujeme jen a pouze ten dabing traileru. Filmová upoutávka má říkat "Přijďte na tenhle film, bude to bomba!" a ne "Když na tenhle film půjdete, možná se dočkáte i lepšího dabingu než v téhle ukázce."
|
reagovat
|
Je to neuvěřitelný, ale Drak řekl inteligentní poznámku. Jestli je něco odfláknutější než současný dabingy na DVD, jsou to to dabingy pro trailery, kde to vezmou na jednu dobrou a jdou od válu.
|
reagovat
|
Já nevím, proč tu pořád řešíte kvalitu dabingu traileru a házíte to na celej film, když u filmu bude rozhodně kvalitnější dabing a né ta šílenost tu, ale originál bude jasně mnohem lepší to dá rozum. To samé odsuzovat celej trailer nebo Transformers jen kvůli tomu dabingu je také zvrácené.
|
reagovat
|
Tak jestli je takhle dabovaný trailer, neznamená, že takhle bude dabovaný celý film... Snad Ale nadále jsem zrovna u tohodle filmu zastánce nedabované verze
2 Divočák:
Dík, budu si to hlídat, kdy to bude v Cinestaru
Ale nadále jsem zrovna u tohodle filmu zastánce nedabované verze 2 Divočák:
Dík, budu si to hlídat, kdy to bude v Cinestaru
|
reagovat
|
to snad nemysli vazne...tak spatny dabing jsem v zivote neslysel. a to jde prosim jen o trailer. fuj!
|
reagovat
|
TOP Diskuze
68První reakce: velkolepý Avatar: Oheň a popel 36Téma: TOP 20 filmů 21. století podle Quentina Tarantina 27Warneři kývnuli na závaznou nabídku Netflixu! Co se bude se slavným studiem dít dál? 19Hanebný pancharti: V.I.M. 16Víkendový výplach #848 o Stranger Things a dinosaurech 16První dojmy: netflixovský Trol 2 15Američtí recenzenti vyhlásili 10 nej filmů roku, vítěz nepřekvapil 14Zootropolis vládne světu, pokoří jako osmý film historie bájné dvě miliardy? 12Sny o vlacích: Recenze 12Pět nocí u Freddyho 2: Recenze
Komentáře
Warneři kývnuli na závaznou nabídku Netflixu! Co se bude se slavným studiem dít dál?NierDoufal jsem v Apple. Popravdě WB tvorba šla dolů, Rod Draka druhá série byla neskutečné zklamaní a doufal jsem, že by prachy Applu to mohly nakopnout. Navíc jejich streamovací platforma má největší bitrate, takže by to mohla být i vzpruha pro naše televize a audio systémy, jelikož HBO dost často zní jak z plechu a jejích obraz tedy nic moc.- Warneři kývnuli na závaznou nabídku Netflixu! Co se bude se slavným studiem dít dál?Ash_BlackNo, pořád jsem měl naději, že je Disk předběhne. Každopádně, kdybych musel nutně říct jednu jedinou VOD, řekl bych HBO. Co se týče Warnerů, mám ty riskující ostrostřelce rád - není tam nikdo další, kdo případný neúspěch vyvažuje nabídkou kreativních a úspěšných projektů. Oproti tomu Netflix - ten jsem třeba 6-7 let dozadu vnímal jako něco, kde by „chtěl dělat každý“ a časem se mi to nějak rozmělnilo. Neustále sice něco chrlí, pak je tu těch x dalších nových nejsledovanějších věcí, které už si po neděli nikdo nepamatuje a nahradí se dalšími ... a vnímání, že je to někdy samostatný žánr, co má i jednotnou barevnou paletu atd. Takhle, pořád si na té službě něco najdu, ale tahle zpráva mě zatím naklápí na tu ne úplně veselou stranu. Než abych si pomyslel, že by to teoreticky mohlo znamenat, že se pokusí třeba víc svých Netflix origin kousků valit do kinodistribuce, odpovídám si spíš opačně. A to samé třeba fyzické nosiče - u nás už to pravidlo 100% neplatí, ale obecně ve světovém měřítku jsou pořád Warneři jistotou, že jejich tituly takhle vycházely a s tím by případně mohl být rovněž konec.
- Warneři kývnuli na závaznou nabídku Netflixu! Co se bude se slavným studiem dít dál?TyllerMožno to majú podobne ako ostatné VOD "ošetrené" skrz regióny, ale príde mi že tá knižnica je hrozne osekaná. Zrovna dnes som to zo zvedavosti prechádzal a jediné čo ma tam zaujalo bol Master Commander.
Rovnako nechápem že WB vyradili Looney Toons.
To je ako by Disney vyradil Levieho Kráľa.
(Keď nad tým spätne uvažujem neprekvapilo by ma keby to bola súčasť riadenej demolácie aby bol odpredaj ľahší )
Ale tak uznávam že filmy čo tam majú sú oproti Disneymu alebo Netflixu čo sa kvality týka proste inde.
