Tak v angličtině má ten název samozřejmě dvojsmysl, takže si prostě do češtiny museli vybrat jeden z jeho významů. Nechápu, proč si někteří lidé vybrali za svůj životní cíl kritizovat každý český překlad.

Bay od začátku tvrdil, že bude do světa vysílat falešné zprávy. Upřímně jsem nečekal, že zrovna postava Fallena se objeví hned v druhém díle, ale teď už to je definitivně potvrzené. Už existuje důkaz.

Jo, to už se tu řešilo. Je možný, že to ještě změní.

Nevím, jak moc tento svět sledujete, ale jedno je nyní jisté, český název nevystihuje anglický originál, což není v našich končinách nic nového.

Stejně si vezměte jakej je ten Optimus Prime příšernej Drtič, že se z rozpadajícího mostu zvládne odrazit a skočit mu přímo na hlavu... TO je aspon poradnej idol :D

říkám WOW*:D*

Dokonalé. Fascinující. Technicky precizní. Velkolepé. Kulervoucí. Ale bohužel musím přiznat, že Angels and Demons Superbowl Spot se mi líbí víc. To je tím voiceoverem... 25.6. jsem v kině ať se děje co se děje. A dokoukám až do konce i kdyby se do kina dobýval Megatron... *:+*

samozrejme ze spokojenost *:+*

Slabej příběch... trapný.... No a!!!!!! Při filmu chcu vypnout a jen se kokat na ty super bomba extra efekty a nechat se u nášet. 25.06.2009 To začne a věřím, že to bude masakr jako jednička!!!!!!!!

ááááááááááááááááááááá,They are back,maso,masakr,mazec,uáááá*:+**:+**:+**:+**:+*5*

4* ale příště to bude víc*:+*. Předchozí díl se mi líbil tak doufám že tento vyjde. Snad přijdou s něčím novým a nebudou jen tupě opakovat...

aaaaaaaaaaa

Tie triky este nie su dorobene, vsak?

... a IJEOMK...*:D* a xxendxx-ov koment by som nechal zapísať čiernou kriedou do komína ako hlášku týždňa *:))**:+*

Hoďte mi sem překlady. Ztěží pobírám wtf *:D*

Fluke: zapomel jsi LMFAO *:D*

Ad efekty: Most IMO potrebuje jeste dodelat (hlavne particle efekty a vice kusu sute, ted to vypada trochu moc jako miniatura), ale jinak Top Class *:+**:)*

omg ftw wtf rofl ffs lol rofl btw fyi noob cool. Kouříš dobrý svinstvo*8)*