Sám Kurosawa vybízel, abychom se spíše kochali nádherou díla, nežli přemítali nad překombinovanými interpretacemi...tak proc to tak nenatočil rovnou?! Vzdal jsem to třikrát a znova to zkoušet nebudu.

Zkusil jsem to třikrát, a ani jednou to nedal. Počtvrté to zkusím v kině, a tentokrát to vyjde.

Na můj vkus trochu moc kabuki... což mi sice nevadilo třeba u Kwaidan, ale u takto epické historické fresky to pro mě bylo až moc odosobňující. Neskutečné válečné výjevy pak vedle toho jsou skoro jak z jiného filmu.
Vizuálně velmi krásné, ale starší a přízemnější černobílé samurajské filmy od něj mám radši.