Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.

Diskuze k článku The Tragedy of Macbeth: Recenze

příspěvky 1 - 4 Napsat příspěvek

5/10

Kamera podmanivá, hudba působivá a herci v čele s Washingtonem skvělí, ale jinak fakt sorry. K čemu další doslovná (ano, nebojím se napsat až otrocká) adaptace v papundeklových kulisách, která má blíže k prostému záznamu divadelního představení, než plnohodnotnému filmu, který by naplno využíval dostupné filmové výrazové prostředky (pominu-li tedy použitou monochromatiku a poměr stran 4:3, což je v tomto ohledu Coenův strop)?

Dějově úplně totéž, co už jsme viděli "stokrát" předtím (ať už v lepším nebo horším podání), dialogy útrpně deklamované od začátku do konce (kdy je jejich pointa jasná už v půlce věty) a vyjma černého Macbetha žádný pokus o jakoukoliv inovaci, podání z jiného úhlu pohledu nebo netradiční pojetí (co třeba udělat hlavní postavu z Lady Macbeth, přenést děj do jiné - nezvyklé - éry, použít koncept film ve filmu, atd.?). Film sice nemá ani dvě hodiny (a to naštěstí, dlužno podotknout), ale přesto jsem po celou jeho délku v duchu jen tupě "odškrtával" všechny povinné atributy a nekonečné řádky dialogu, namísto toho, abych se těšil z výborného příběhu a filmu celkově.
817994
Kamera podmanivá, hudba působivá a herci v čele s Washingtonem skvělí, ale jinak fakt sorry. K čemu další doslovná (ano, nebojím se napsat až otrocká) adaptace v papundeklových kulisách, která má blíže k prostému záznamu divadelního představení, než plnohodnotnému filmu, který by naplno využíval dostupné filmové výrazové prostředky (pominu-li tedy použitou monochromatiku a poměr stran 4:3, což je v tomto ohledu Coenův strop)? Dějově úplně totéž, co už jsme viděli "stokrát" předtím (ať už v lepším nebo horším podání), dialogy útrpně deklamované od začátku do konce (kdy je jejich pointa jasná už v půlce věty) a vyjma černého Macbetha žádný pokus o jakoukoliv inovaci, podání z jiného úhlu pohledu nebo netradiční pojetí (co třeba udělat hlavní postavu z Lady Macbeth, přenést děj do jiné - nezvyklé - éry, použít koncept film ve filmu, atd.?). Film sice nemá ani dvě hodiny (a to naštěstí, dlužno podotknout), ale přesto jsem po celou jeho délku v duchu jen tupě "odškrtával" všechny povinné atributy a nekonečné řádky dialogu, namísto toho, abych se těšil z výborného příběhu a filmu celkově.
5/10
0 0
reagovat
Ohledně poznámek k recitativním dialogům a scénáři obecně - drtivá většina moderních zpracování Shakespeara (a moderními myslím posledních asi 150 let) vychází z teze, že se může volně měnit cokoliv na prostředí, časovém zasazení nebo postavách, ovšem změnit jediné písmenko v Bardově scénáři je svatokrádežné. Mimo angloamerické prostředí to tak nevnímáme, protože jde tak jako tak o překlad, ovšem oni mají původní Shakespearovy texty ve velké (až přehnané) úctě.
816645
Ohledně poznámek k recitativním dialogům a scénáři obecně - drtivá většina moderních zpracování Shakespeara (a moderními myslím posledních asi 150 let) vychází z teze, že se může volně měnit cokoliv na prostředí, časovém zasazení nebo postavách, ovšem změnit jediné písmenko v Bardově scénáři je svatokrádežné. Mimo angloamerické prostředí to tak nevnímáme, protože jde tak jako tak o překlad, ovšem oni mají původní Shakespearovy texty ve velké (až přehnané) úctě.
2 0
reagovat

8/10

Dobré, veľmi dobré. Súhlasím, že sa tie monológy/dialógy mohli preškrtať. Napokon, Kurzel sa vydal touto cestou a fungovalo to podľa mňa veľmi dobre. Atmosféra výborná, takmer snová. Ak by som si ale mal vybrať, tak dám predsa len prednosť Kurzelovej verzii, ktorá mi prišla lepšie zvládnutá v prevední do filmového jazyka.
816393
Dobré, veľmi dobré. Súhlasím, že sa tie monológy/dialógy mohli preškrtať. Napokon, Kurzel sa vydal touto cestou a fungovalo to podľa mňa veľmi dobre. Atmosféra výborná, takmer snová. Ak by som si ale mal vybrať, tak dám predsa len prednosť Kurzelovej verzii, ktorá mi prišla lepšie zvládnutá v prevední do filmového jazyka.
8/10
0 0
reagovat
Nebylo to špatný, možná chvílema až moc velkej "art", ale pořád důstojný provedení... ale jestli mam bejt upřímnej, tak (ostatní nechme stranou) verze z 2015 se mi líbila víc...
816357
Nebylo to špatný, možná chvílema až moc velkej "art", ale pořád důstojný provedení... ale jestli mam bejt upřímnej, tak (ostatní nechme stranou) verze z 2015 se mi líbila víc...
0 0
reagovat
Komentáře
© copyright 2000 - 2022.
Všechna práva vyhrazena.
Hosting zajišťuje: Stable.cz
Kontakty: Technická podpora | Redakce

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se