Uf, to uz je davno.. Jsem Potterhead uz dobrych 20 let a miluju ho porad stejne od prvniho dne. Mame stesti, jaky preklad jsme meli a o to vic sem byl smutny, kdyz nas nedavno pan medek opustil. Hodne zajimavy clanek o prekladu, jak ho tvori, z ceho vychazel a podobne jsem nasel zde Kouzla překladu (svetkouzel.com) -> fakt doporucuju
|
reagovat
|

.
). Celkovo bolo moje sväté trio Harry, Pán prsteňov a Narnia (O Narnii je mimochodom možné myslieť si a skritizovať všeličo, ale samotná Rowling priznala, že keď vyrastala, tak tie knihy milovala, bez Narnie by možno žiaden Harry teda ani nebol. Ale späť k téme..). Knihy o Harrym sú jediné, ku ktorým sa neustále vraciam, máločo mi tak dokáže zdvihnúť náladu... Tá zmes fantázie, napätia, krásnych myšlienok a v neposlednom rade aj humoru ma dokáže opantať i dnes, keď už pomaly končím výšku a budem pracujúci človek. Plus chvíle, keď som ich musel čítať pod perinou, lebo rodičia mi to zakazovali, tomu ešte dodávali chuť zakázaného ovocia
. už sa teším na sviatky, minimálne zopár dielov si určite pustím.
LotRa jsem viděl až v polovině roku 2002 jako mé první DVDéčko z půjčovny do nové DVD mechaniky v prvním PC a na dvojku už do kina 