Užíváním této stránky souhlasíte s všeobecnými podmínkami.
Tato stránka používá cookies.

Diskuze k článku MovieZone vás zve do kina na Posledního skauta

příspěvky 1 - 20 Napsat příspěvek
reaguje na: do_Od
Tyhle überkultovky by se měly pouštět úplně bez dabingu. Ať si to diváci po paměti namluví sami :)
688904
Tyhle überkultovky by se měly pouštět úplně bez dabingu. Ať si to diváci po paměti namluví sami :)
688815
0 0
reagovat
reaguje na: BlackAdder
Na velkém plátně? Tak určitě ;)
688815
Na velkém plátně? Tak určitě *;)*
688812
0 0
reagují: HAL
reagovat
Určitě bohulibá akce, tahle promítání, ale... když jsem tyhle pecky viděl nejmíň dvacetkrát, koukat na ně podvacáté prvé, mi přijde zbytečný. 
688812
Určitě bohulibá akce, tahle promítání, ale... když jsem tyhle pecky viděl nejmíň dvacetkrát, koukat na ně podvacáté prvé, mi přijde zbytečný. 
0 0
reagují: do_Od
reagovat
reaguje na: Hartigan911111
Nn, to je ten film, jak je tam C.D. z Walker, texas ranger. :D :D
688811
Nn, to je ten film, jak je tam C.D. z Walker, texas ranger. :D :D
688806
0 0
reagovat
to je ten film, jak na začátku běží ten nafetlej fotbalista s krochnou a střílí protihráče:D.. to jsem dlouho neviděl:+
688806
to je ten film, jak na začátku běží ten nafetlej fotbalista s krochnou a střílí protihráče*:D*.. to jsem dlouho neviděl*:+*
0 0
reagují: murray9310
reagovat
reaguje na: TedGeorge
uz ked sme pri dotazoch neda sa to presunut do BA?:D
688801
uz ked sme pri dotazoch neda sa to presunut do BA?:D
688769
2 -1
reagovat
preco mam taky zvlastny pocit, ze to kino sa nenachadza v Bratislave?:D :/ 
688800
preco mam taky zvlastny pocit, ze to kino sa nenachadza v Bratislave?:D :/ 
1 -1
reagovat
Místo na Posledním Skautovi budu na Letní Filmové Škole.
Něco je špatně.
688799
Místo na Posledním Skautovi budu na Letní Filmové Škole. Něco je špatně.
2 0
reagovat
reaguje na: TedGeorge
Zatím to bude štěně, ale velmi rychle se to promění v sud. Víc radši v PM :D 
688798
Zatím to bude štěně, ale velmi rychle se to promění v sud. Víc radši v PM *:D* 
688797
1 0
reagovat
reaguje na: do_Od
Mas doma stene jak stene, nebo stene jako sud?
688797
Mas doma stene jak stene, nebo stene jako sud?
688796
0 0
reagují: do_Od
reagovat
Já tentokrát přijdu, protože se konečně vybral film, kterej mě zajímá (ehm), ale nejspíš zase rychle odejdu, protože se mi nebude chtít doma nechávat štěně dlouho bez dozoru. :D Ano, I'm gonna be that guy *very* soon.
688796
Já tentokrát přijdu, protože se konečně vybral film, kterej mě zajímá (ehm), ale nejspíš zase rychle odejdu, protože se mi nebude chtít doma nechávat štěně dlouho bez dozoru. *:D* Ano, I'm gonna be that guy *very* soon.
1 0
reagují: TedGeorge
reagovat
reaguje na: Robur
Viděl jsem i v kině s titulky a můžu s klidem v srdci říct, že první dabovaná verze od Warner Home Video, kde Willise dabuje Soukup, je opravdu bombová. Každej FUCK je tam brilantně přeložen do té naší bohatě sprosté lidové slovesnosti. Další dabingy s Pyškem jsou tak zhovadile změkčelé, až se to nedá poslouchat. To je ale věc překladu. Nevím proč to Franta Fuka takhle při překladu vočesává. A to je neustále dokola (viz. Logan, každá Tarantinovka). To je na hovno. Samozřejmě preferuji filmy v originálním znění, ale člověk na dabing občas narazí. 
... Vždyť i Cival při MZ Live je verbálně peprnější než dabovaný Deadpool. :D
688795
Viděl jsem i v kině s titulky a můžu s klidem v srdci říct, že první dabovaná verze od Warner Home Video, kde Willise dabuje Soukup, je opravdu bombová. Každej FUCK je tam brilantně přeložen do té naší bohatě sprosté lidové slovesnosti. Další dabingy s Pyškem jsou tak zhovadile změkčelé, až se to nedá poslouchat. To je ale věc překladu. Nevím proč to Franta Fuka takhle při překladu vočesává. A to je neustále dokola (viz. Logan, každá Tarantinovka). To je na hovno. Samozřejmě preferuji filmy v originálním znění, ale člověk na dabing občas narazí.  ... Vždyť i Cival při MZ Live je verbálně peprnější než dabovaný Deadpool. *:D*
688751
0 0
reagovat
reaguje na: hroubek

Hroubek

Myslim, ze ne, ale ja do toho muzu mluvit leda tak exkrement.

Napis Kocourovi. Pokud nebude odpovidat, zkus Civala. Pokud nebude odpovidat, zkus Karla. Pokud nebude odpovidat, zkus znovu Kocoura.
688794
Myslim, ze ne, ale ja do toho muzu mluvit leda tak exkrement. Napis Kocourovi. Pokud nebude odpovidat, zkus Civala. Pokud nebude odpovidat, zkus Karla. Pokud nebude odpovidat, zkus znovu Kocoura.
Hroubek
688779
1 0
reagovat
reaguje na: TedGeorge
A myslíš, že by šla udělat nějaká jiná projekce(další film) o víkendu. Určitě nebudu sám, kdo to kvůli práci v týdnu nedává.
688779
A myslíš, že by šla udělat nějaká jiná projekce(další film) o víkendu. Určitě nebudu sám, kdo to kvůli práci v týdnu nedává.
688769
0 0
reagují: TedGeorge
reagovat
reaguje na: Failarth
Moment, zeptam se.
.
.
.
Tak prej ne, promin :(
688769
Moment, zeptam se. . . . Tak prej ne, promin :(
688760
0 0
reagují: TheAshenOne, hroubek
reagovat
Sakra to nemám hlídání, nejde to posunout na středu ?:)
688760
Sakra to nemám hlídání, nejde to posunout na středu ?*:)*
0 0
reagují: TedGeorge
reagovat
Já Posledního skauta v kině samozřejmě viděl. Ale přesto dorazím rád :)
I když za nejlepší verzi považuju ten první dabing.
688751
Já Posledního skauta v kině samozřejmě viděl. Ale přesto dorazím rád *:)* I když za nejlepší verzi považuju ten první dabing.
1 0
reagují: DCR
reagovat
Shodou okolností znovu viděno minulý víkend :D8)

"Nobody likes you. Everybody hates you. You're gonna lose. Smile, you fuck."
688748
Shodou okolností znovu viděno minulý víkend *:D**8)* [i]"Nobody likes you. Everybody hates you. You're gonna lose. Smile, you fuck."[/i]
0 0
reagovat
reaguje na: KarelR
Jak je to vlastně s dabingy? Dají se na tyto soukromé projekce sehnat i dabingy z primy nebo novy nebo pouze z dvd nebo vůbec? Původní znění s titulky je počítám levnější.
688712
Jak je to vlastně s dabingy? Dají se na tyto soukromé projekce sehnat i dabingy z primy nebo novy nebo pouze z dvd nebo vůbec? Původní znění s titulky je počítám levnější.
688708
0 0
reagovat
reaguje na: murray9310
Titulky.
688708
Titulky.
688706
0 0
reagují: murray9310
reagovat
© copyright 2000 - 2021.
Všechna práva vyhrazena.
Hosting zajišťuje: Stable.cz
Kontakty: Technická podpora | Redakce

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se na MovieZone zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se