Nu já dneska zašel do IMAX a jednoznačně bomba. V určitejch chvílích mi film přišel příliš "cheesy", ale nikdy mi netrvalo víc jak 60 sekund na to zapomenout. A uvítal bych, kdyby Na'vi víc mluvili řečí Na'vi (obzvlášť při částech se "zřením" (což mi připomíná, že i když mi dabing připadal OK, tak překlad mě občas sral... ale možná jsem jenom úchyl)). Jiný výhrady nemám a když skončilo promítání, měl jsem chuť zůstat sedět a show si zopakovat.

ChanningT_rocks : mas vzacny dar bavit avatarofily i avataroskeptiky, nicmene jsi mi pripomnel kluka z tramvaje cislo 9, ktery se rozciloval nad tim, ze ty stromy na Pandore ani neumi chodit a Cameron si hraje na Tatku Smoulu. Pokud to cte, zdravim.

Jsem na tom úplně stejně

charlotte: tahle část mě asi uhranula nejvíc a vyústění byla už takový samozřejmost, u který jsem ani nedýchal, opravdu se divím, že tě to nevtáhlo:)

Ja naopak za sebe říkám, že dabing byl nadprůměrný. A hlášce Dolanského (jakožto Ribisiho) "Co to tam hulíte za matroš" se tlemilo celý kino. Myslím, že dabing paseku nenadělal a dal se bez problémů přežít.

Film neskutečný. Zážitek, který mi už kino dlouhou dobu nedalo. V podstatě jsem dvakrát bulil a minimálně byl pětkrát dojatej
Scéna, kdy společně Jake s Neytiri letí krajinou - to je pastva pro oči a dojemnost v srdci romantika. Tohle se musí vidět více než jednou.

jo, a prvni film ke kterýmu jsme to s brachou přirovnali, verte nebo ne, byli Lovci dinosaurů. A to jsme ten film videli nekdy pred trema rokama. Jeste k tomu Star Wars. Ve Hvezdnych Valkach i Matrixu a koneckoncu i Panu Prstenu byla nejaka mytologie, ktera perfektne fungovala a vsechny nas okouzlila. V Avataru jsou jakysi stromy a to jak je Navijci uctivali bylo... divny.

Ja osobne som sa na Avatar tešil už od augustovej pätnásťminútovky, teaser som videl až po nej, takže ma nesklamal a trailer teda už vôbec nie.
Všetko čo som celý ten čas od filmu očakával, som dostal, dokonca ešte viac. Takže som maximálne spokojný Subjektívny názor.

Jinak zajímalo by mě, jestli někomu taky přišla nejúžasnější ta první část, poznávání Pandory, první průzkumné krůčky, seznámení s Avatarem? Protože i když mě nezaujal příběh, postavy ani způsob narace, to otvírání neznáma na počátku bylo okouzlující, efekt a la Jurský park. :)

A Matrix je pro mě nejen v jiné lize, ale i v jiném vesmíru:)

Dabing: Já teda čekal mnohem vetší katastrofu, vypjaté okamžiky srážel, o tom žádná, ale jako celek pro mě lehký nadprůměr.

Před třemi dny jsem si dal znovu Matrix 1 a v jedničce mám jen jednu scénu, kterou si fakt hodně pamatuju a emocionálně mě vždy dostane a to je znovuoživení Nea, kdy agenti nechápou, kulky stojej v letu a Neo do Smitha naskočí a tím ho zníčí (ne tak úplně jak víme později). To je jedinej hodně silnej zážitek z jedničky. Ve dvojce a trojce jich mám víc a proto má Matrix pro mě vzrůstající tendenci a ne tu opačnou jako u většiny.

Jinak fakt nevím co jste dějově čekali, dnes už nejde nic natočit originálně. Někdo napsal že originální je District 9, tam nic není originální, jen je to super film za celkem málo peněz a přitom vypadá, že je za víc. Žádnej film jako celek nemůže být originální. Sorry za tohle, ale mě vytáčí řeči o tom, že tento film není originální, tamten není atd. Všechno něco kopíruje, něco méně okatě, něco více, ale originální není nic. U scifi těžko něco vymyslíte nového, když tu všechno bylo, co člověka napadlo. Válečné film z 2. světové války jsou taky pořád stejné. Ono tam ani nic jiného vymyslet nejde, to co šlo už bylo, teď se zlepšují jen efekty a to je vše.

malá poznámka ... dabing krutě sucks!

Outstanding!... star wars, matrix a teď avatar..ostatní mi přijde najednou tak bezvýznamný..

V podstatě nemám slov, na tohle půjdu ještě hodněkrát.

tak takhle jsem se naposled cítil u Jurského parku. Jistě, jsou vážnější, veselejší, originálnější a zajímavější a tím chci říct i lepší filmy. Ale Avatar, to je především zážitek, zážitek, který tu zatím nikdy nebyl...

" Bože, dokonca aj v 2012 sú asi plastickejšie, alebo aspoň zábavnejšie postavy ako tu. "

Prepáč, ale absolútne nesúhlasím. Pre mňa boli postavy v 2012 naozaj nezaujímavé a bolo mi absolútne jedno, ktorá z nich zomrie a či.
U Avatara presný opak.
Netyri ? Ako prepáč, ale pre mňa osobne všetky postavy z 2012 nesiahajú Neytiri ani po členky a to je kompletne počítačová