Tak tohle píšu na Bonton. Jsem upřímně zvědavý, jestli mají obejktivní důvody, nebo jsou prostě neschopní. Asi nejupřímnější odpověď ale bude: NE.

Dobrý den,

rád bych tímto oslovil pokud možno odpovědnou osobu za distribuční politiku týkající se filmu Jamese Camerona Avatar v ČR. Měl jsem příležitost vidět tento film v kině Cinestar ve 3D verzi. Bohužel, s dabingem. Jednoduše, kam tím asi mířím?

Ptám se, kdy dospěje český trh a jeho hráči a uvědomí si, že to není všechno jen a jen o penězích, ale i o spokojenosti zákazníka a když už, tak že existuje reálná poptávka byť po jediné kopii ve 3D, která by klidně mohla být bez titulků, ale doručí zákazníkům v České republice 100% produkt.

Je mi líto, ale nejsem ovce, která chce (ale musí) poslouchat tenké hlasy bez barvy a jestli jste si kdy pustili jediný trailer v originále, je Vám jasné, že jste stovky lidí ochudili o možnost zajít si na území ČR na plnohodnotný zážitek z filmu, jehož výroba stála více než 250 milionů dolarů. Proto se musím ozvat, ať máte feedback od nespokojeného diváka.

Takže to zkrátím. Bude v České republice někdy možnost na velkém plátně v kině vidět Avatara ve 3D v originálním znění s nebo bez titulků?

Díky za odpověď.

no tak polnocny oppening 3,5 mega no to teda nic moc

Tiež si myslím. xD

Fakt? Tak to si mě překvapil...

20 milonov amerických dolárov a 20 milonov českých korún je rozdiel. xD

The Joker: Ve filmu to přímo nevysvětlovali, ale dělá to lidská DNA :)

btw byla v tom filmu zmínka, proč mají Na'vi čtyři prsty a Avataři pět? Všiml jsem si toho, ale nějak jsem nezaregistroval důvod...

Jo, ty miliardy jsou nejspíš úlet. Nadruhou stranu by se dalo aspoň jima vysvětlit, proč hned museli začít těžit na místě, kde žije početná skupina Na'vi, místo aby se podívali po nějakém neosídleném nalezišti.

V originále skutečně říká miliónů (alespoň to tak říká v traileru). Takže taky bych řekl, že je to chyba.

Nejde, protože žádná opravdová 120Hz televize se v podstatě neprodává a ty tzv 200Hz LCD myslím nedokážou zobrazit pro jedno oko 100Hz.

Balder: jo jak podotkl Jeffy, ten film musí být upravenej, myslel jsem, že na normální filmy je ti to k ničemu.

co já sem tedy slyšel tak jsou ve vývoji a na trh by měly přijít v roce 2011/12 3D televize kde člověk nepotřebuje brýle ale bůh ví...a chápu nikomu se nechce tak dlouho čekat zvlášť když Avatar na Blu Ray vyjde někdy v roce 2010..

funguje to i na 3d filmy (samozřejmě musí tak být už "upraveny") a bude na to stačit jakákkoliv levnější grafika - já sem spíš zvědavý na ty věci od sony - u 3D vision si nejsem jistý, jestli jde připojit k 120hz televizím.

Myslel som, že to funguje univerzálne, aj pre 3D filmy. Ach jo ...

Myslím, že ti to bude k ničemu, na počítači potřebuješ komplet nVidia 3D vision, čili grafiku od nVidia, minimálně řady GTS260 plus 120Hz monitor (aktuálně od Samsungu) a ty brýle, jsou v kompletu. Celé se to řeší pomocí ovladačů od nVidia, které dokáží vyrobit prostorovost u většiny her, díky dobrýmu programování a zakrývání snímků před očima v brýlích. Na film ti to bude spíše k ničemu:)

Do nikoho neje*em. Vazmime si Titanic mne sa film fakt moc nepáčil ale rozhodne by som mu nedokázal nalepiť 40%. A verím, že on rovnako tak Avataru. Je to len sposob o zaujatie, ktorý značne nevyšiel. Najvačší kritici sa určite zhodnú na tom, že po vizuálnej stránke je film perfektný. Veď majme trochu úctu k tomu čo Cameron už dlhé roky robí a vychádza mu to o tom niet pochýb. :)

Hej, tuším sa nám popri Star Wars, LotR a Twilight buduje nová fanúšikovská komunita

Souhlasím, mě se to sice líbilo, ale je mi jasný, že někomu ne. Tohle mi připomíná fanatismus fanoušků New Moon

Věřte tomu nebo ne, někdo může mít odlišný názor a za to do něj budete jebat?!
Tak co to sakra je.

Prej nech je žít. Já bych je postavil ke zdi a .... ... nechal je tam stát apouštěl jim Avatara na tu zeď, dokud nezmění názor.

Dnes druhé shlédnutí a užil jsem si ho stejně jako první. 10/10* a koupě 3D Blu-ray verze bude jásná věc.