Diskuze k článku Nejlepší DVD a Blu-ray: Listopad 2012

příspěvky 1 - 8 Napsat příspěvek

váš komentář



zrušit
01.12.2012 18:38:48

Zmíním, že do trafik se dostalo BD Kundun od Scorseseho... Disk od Magic Boxu, žádná pošatka ani vanilka... Origo zvuk 5.1 DTSHDMA, cz5.1, s bonusy, za necelé dvě stovky, v modré plastové krabičce...

Netopejr v železe byl jasný, ze zbytku by sem asi bral 50/50, pokud na něj teda narazím, Médu vezmu, až zlevní...

01.12.2012 16:21:11

Sam.Vimes: Jenže oni jsou symbolicky "nedotknutelní" oba, každý ve svém světě. Ostatně o tom film je.

01.12.2012 15:02:12

intouchable / s (j.č. / mn.č.) tady máš i definici

01.12.2012 14:56:37

Netopýří muž už je od středy v regálu s blu-rayi, obstaral jsem si rovnou trilogii. Za pár minut pouštím Temného rytíře a na večerní promítání jeho Povstání přijede i kamarád :).
Jinak Amazing Spidey byl také povinnost, snad si jej co nejdřív dám znovu.
Až vyjde měsíc mě docela láká...

01.12.2012 14:56:30

do_Od

Aha, díky :) Jak by bylo jednotný číslo?
Já to totiž hledal někde na internetu a pak se i ptal někoho, kdo se francouzštinu (kdysi) učil, a potvrdili mi, že je to singulár... vím, nebyly to nejspolehlivější zdroje, proto jsem se ještě zeptal tady :)
I mi to dávalo větší smysl, totiž že Philippe je ten titulní "nedotknutelný"...

01.12.2012 14:22:36

Same, víš ono to -s na konci stejně jako v angličtině tak i ve francouzšině má stejnej smysl a to opravdu plurál ;) *můžeš mi věřit, dělal jsem na ten film minulý rok kraťoučkou prezentaci na seminář z fj*

01.12.2012 14:17:05

Díky za tip! Až vyjde měsíc BD v nákupním košíku. :)

01.12.2012 13:56:11

Intouchables

Je tady nějaký francouzštinář? Já sice francouzštinou nevládnu, ale neměl by náhodou správný překlad být "Nedotknutelný", tj. jednotné číslo? Ostatně Američani mají taky "Untouchable". Skoro to na mě působí jakoby distributor ani nevěděl, že nepřekládal z angličtiny a "s" na konci automaticky přeložil jako plurál. Ale jestli se mýlím, rád se nechám poučit...
K otázce na konci - doma zatím nic nemám, ale vidím to na TDKR, 50/50 a právě Intouchables.

© copyright 2000 - 2017.
Všechna práva vyhrazena.
Hosting zajišťuje: Stable.cz
Kontakty: Technická podpora | Redakce

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získáte možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  4. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry

Zapomenuté heslo

Pokud jste zapomněli vaše heslo nebo vám nedorazil registrační e-mail, vyplňte níže e-mailovou adresu, se kterou jste se na MovieZone zaregistrovali.

Přihlášení

Zapomenuté heslo
Přihlašte se jedním kliknutím přes facebook:

Registrace

Nemáte svůj účet? Registrací získate možnosti:
  1. Komentovat a hodnotit filmy a trailery
  2. Sestavovat si žebříčky oblíbených filmů a trailerů
  3. Vytvářet filmové blogy
  4. Soutěžit o filmové i nefilmové ceny
  5. Dostat se na exklusivní filmové projekce a předpremiéry
registrovat se