Tak ono je to hlavně úplně jedno. Dekádu zpět (natož třeba pět) bylo jiné postavení kina ve společnosti, jiná cena lístků, jiný počet kin, jiné využití jiných zemí (Čína!!!)... Takže naprostý souhlas. Ono je to číslo MNOHEM hodnotnější v aktuálním kontextu, kdy to prostě trhá aktuální žebříčky. Poslední roky zas tolik mld hitů není, takže to, že si to Nolan vyrobí za dva týdny je naprosto působivé.
Jak moc tomu pomáhá třeba IMAX či celkový punc nějakého lepšofilmu pro kina je irelevantní... respektive ta relevantnost je jen v tom, že to ostatní nezvládnou napodobit.

Je spíš otázkou, proč to článek srovnává s tou Trojou apod. Když je to od sebe časově tak daleko, že už to nikdy fér srovnání být nemůže, plus to zmiňuje filmy, které jsou oproti Odyssei výrazně jiné. S řeckou mytologií to má společného fakt málo a adaptace to taky není zrovna skvělá, jakkoli se to všem líbí. ("Četls Odysseu?" "Ne, ale viděl jsem Nolanův film"  ).

Jinými slovy, úspěch toho filmu nejde za Odysseou, ale za Nolanem. Je to další z řady "Nolanovek". IMHO je zajímavější to srovnávat s jeho ostatními filmy (ideálně jako pozice v žebříčku, ne jako absolutní dolary). 

Já mám na tohle v jistých kruzích poměrně nepopulární názor, ale co, jednou ten komentář s velkým počtem dislikeů dostat můžu. 😄 Inflaci podle mě nemá moc smysl automaticky brát v potaz, protože se pak do velké míry dostáváme k věštění z čísel. „Kdyby stály lístky v roce 2004 tolik jako dnes, kolik by asi film vydělal… a naopak?“ Důležité je podle mě žít „v přítomnosti“, protože takhle uvažují i studioví hlavouni. D'Amaro, Zaslav a spol., respektive jejich účetní, si možná občas něco v hlavě přepočítají, ale reálně je zajímá, kolik dolarů film vydělá letos. I proto nejen v případě Odysseye vlastně nezáleží na tom, kolik lístků se prodá, ale za kolik se prodají (pět lidí, kteří koupí lístky za 2500 korun, bude furt víc než 20 lidí, kteří koupí lístky za 1500). Nebude je zajímat, kolik by film vydělal, kdyby třeba nebyl COVID-19 a následná inflace. To už se fakt pohybujeme v mnohovesmíru možností, což ostatně dost lidí štve už jen u marvelovek. 😄 Když se u Avengers: Secret Wars, Spider-Mana 5 nebo Star Wars od Nolana podaří překonat nominální globální tržby prvního Avatara, bude se psát, že ten nový nejvýdělečnější film překonal Avatara, Avengers: Endgame nebo Titanic. A ne Jih proti Severu, Sněhurku a sedm trpaslíků nebo Star Wars: Novou naději.

Ale prosimte