Ta syrovost tam není. Oproti originálu, který byl svým způsobem i thriller bez humoru a takový zlý, tohle je spíš třeskutě černá komedie. Ale na druhou stranu podle mě i brutálnější než originál. Což jsem nečekal, ale pokud se bojíš o nějaký fatality a gore, tak je tam budeš mít.

Nevidím jediný důvod se dívat znovu na to samé. Ani Samara a Olyphant mě nedonutí.  Už z ukázky tomu chybí určitá syrovost, [spoiler]uprchlíci[/spoiler] nejsou takoví hnusáci jako v původním filmu a pochybuju, že to bude stejně čvachtavé, nekompromisní a zábavné, jak to umí právě Wirkola. Spíš to vidím na nějaký sestřih scén a hotovo.

Ten Segel je tak hrozně marnej...

Watkins je o Level vejš, ale jo mrknu na to. 

Díky (více či méně povedeným) předělávkám jsem se mnohokrát dostal k pro mě neznámým (povětšinou výborným) originálům a nebo jejich tvůrcům (tj. dalším filmům), takže alespoň v tomhle ohledu má tenhle hollywoodský pokus nějaký smysl (byť hlavní slovo tady mají prachy a nativní znění) a když už dělat novou verzi (vynikajícího) Wirkolova filmu, tak je fajn, že je u toho zrovna Weaving (na podobný typ rolí má fakt patent*:D*) se Segelem, Olyphantem a Lewis za zády. Snad se stane zázrak a Taccone (nikdo lepší na skladě nebyl?) předvede něco podobného jako Watkins se Speak No Evil. 

Zamluvil jsem si lístek na dvoják Ready or Not 2 a Over Your Dead Body příští měsíc na SXSW 2026 hlavně kvůli tomu, že Samara je božská. O to víc se teď těším, nevěděl jsem, že je to remake. Obecně se snažím si nezjišťovat nic o filmech na South By Southwest, tak to je trošku překvapení, ale velmi milé.

Originál miluju, ale podívám se i na tohle, protože miluju i Samaru a mám rád i "Máršla" i když tady působí tak o 25 let starší než ona.

Já ne, Cesta za smířením nevyšla 2001, ale 2021*:D*

Pod Civaluv popisek se podepíšu.

uz len kvoli tomu, aby som zistil, ci ten zaverecny for z povodnej wirkolovej verzie dotiahli do reality :)