Tak je možné, že jsem to jen nepochopil

Boooha, to som prehliadol. Mea culpa*:+*

Eso v rukávu tu dávno VIM má [url=https://film.moviezone.cz/eso-v-rukavu/vim]link[/url] *:)*

Otazka, mierne off-topic, ale to je de facto cela diskusia *:D*: videl niekto z redakcie Ace in a Hole s Kirkom Douglasom od maestra Wildera? Ak ano, nezvazovali ste na to robit VIM. Za mna je to najlepsi atypicky noir (atypicky akoze nejde o vrazdenie a detektivov) a je po hriechu nedoceneny. 

Ja mam v tychto golden hollywood klasikach co dohanat. Ako mega fanusik Remarqua a Na zapade nic nove si uz musim konecne dat Milestonovu legendarnu verziu. Akurat som na to dostal este vacsiu chut teraz, lebo citam Goebbelsove denniky a tam sa kokot nacisticky vytesoval, ako sa im podarilo potlacit uvedenie filmu v nemeckych kinach. 

Milestona som nevidel. Arsenic and old lace je asi jediná komédia, ktorá mi prišla až príliš vtipná. Po hodine som sa už nevládal smiať a baviť sa nad tými šialenými twistami. Vlastne je to ideálny film na projekciu s reklamami :) 

A od Milestona original si videl? Ja este nie, ale chcem niekedy doplnit. Ja s Grantom musim vidiet uz Arsenic & Old Lace, aj kvoli Petrovi Lorremu, aka najlepsiemu sk hercovi ever *:)*

His girl friday > front page. Zhodou okolnosti som ich videl hned po sebe a netusil som, ze to je rovnaka story :)  Wildera som videl prveho, ale Hawks mi prisiel predsa len trochu lepsi. A j ked obe su mega. Leopardia zena ma trochu sklamala. V druhej polke tomu trochu spadne retaz. Ale aj tak je to stale super film. Musim dat opacko

Ja to bral jako vtip

Jj, tohle je podle mě normální, když jsou různé verze příběhu zpracované různě, ale vždy podařeně. První verze, která se líbila myslím logicky téměř vždy zvítězí.

Zajímavé, to jsem nevěděl. Každopádně, His girl Friday je v mnohém jiná. Už jen tím, že je Hildy žena. Plus, pokud se nepletu, tak jsou tam scény, které v jiných verzích nejsou. Mám pocit, že tenkrát Iva Hejlíčková říkala na LFŠ, že ty scény mimo reportérskou místnost jsou v této verzi navíc.

ja som videl Front Page od Wildera ako prvé, možno aj to malo vplyv na moje hodnotenie His Girl Friday*:)*

Já myslím, že jedna věc je to tady nějak extrémně rozebírat a druhá věc jak si to uděláš sám a to je jen tvoje věc. Já třeba ty "šedé zóny" používám pouze na těžko sehnatelné věci. Na novinky či novější věci (které už nevlastním např. na placce) bych to nepoužil. Ale jinak myslím, že to není téma. Pochopil jsem to tak, že tě zajímá, kde takový film vidět a odpověď jsi obdržel ;)

samotná His Girl Friday pritom tiež nie je originál, ale remake. Prvý film vyšiel už v 1931 pod názvom Front Page. Režírovala legenda, Lewis Milestone, hl. rola Adolphe Menjou *:)*

Jj, já viděl jen His girl Friday a miluju to a nemám potřebu vidět jinou verzi. Ale třeba časem. Právě si myslím, že jakkoliv bude Front page fajn, zřejmě to pro mě nebude už ono.

His Girl Friday a Front Page jsou za mě oba znamenité filmy s plným právem na existenci, přičemž dokážu plně pochopit, proč někdo preferuje jeden i druhý - bude mj. asi dost záležet i na tom, kterou verzi člověk viděl dříve.. *:+*

Nemáš pravdu, a to dokonce ani v rámci zdejší komunity filmových nadšenců - ale minimálně tady se dále do této debaty opravdu pouštět nechci... *:)*

"I'll be with you in a minute, Mr Peabody!" Samozřejmě dokonalost, kterou bych si měl někdy zase naordinovat. Mimochodem, pokud by tu snad někdo žil v domnění, že silné ženské hrdinky jsou vynálezem posledních pár let, tohle je báječný způsob, jak se přesvědčit o zblouznilosti takového názoru...*:+* Chtěl bych tu zmínit dva pozdější ozvuky této klasiky: tím zřejmějším je [b]What's Up, Doc?[/b] (1972) Petera Bohdanovice, který celému žánru, ale především tomuto konkrétnímu snímku zcela nepokrytě skládá velkou a vydařenou poctu. A pak tu mám jeden osobní postřeh týkající se docela malého momentu: v jednu chvíli tam Cary Grant s výrazem obsahujícím zbytky důstojnosti i jistou rezignaci zapadne do jakéhosi močálu. Je to drobný, nijak zvlášť sofistikovaný, zcela fyzický gag - a téměř o půlstoletí později ho velmi podobně vystřihl Josef Abrhám ve Svatební cestě do Jiljí (a troufnu si i říct, že se srovnatelnou grácií - což není právě malým komplimentem! *:+*)