Z dnešního pohledu jasně, ale když se podíváš na ty žebříčky z osmdesátek, tak třeba ET mimozemšťan udělal 2 a půl mega :) PvBH byl takovej solidní průměr, ani málo, ani moc ;) Holt jiná doba. A pobavilo, že některý filmy tam i při opakovaný premiéře dvacet let poté (Angelika, Fantomasové, Četníci) dělaly taky vyšší čísla. A takovej Poklad na stříbrném jezeře je ještě někde jinde, ten má snad bezmála pět mega :D

Nedávno jsem na vsechny dily koukal a opravdu je 1,2 dil kvalitativně úplně někde jinde než 3 dil. ...a určitě to budeš vnimat jinak než jako malej. Tedy na mě ty filmy působí jinak. Hlavně pochopíš spoustu vtipů.Zapadnou ti hezky do kontextu a i význam to bude mit jiný. Na mě to tedy fungovalo skvěle. Doporučuji. Si myslím že si to víc užiješ.

Tak jsem to našel v jedný diplomce, čs. premiéra 1987, návštěvnost 1.349.000 diváků. link

Jo a pokud jde o ten dabing, to není žádný vodítko, spousta (většina?) americkejch filmů u nás běžela v kinech nejdřív s titulkama, a to i za totáče - u lecčeho se dokonce první dabing dělal až pro uvedení v TV.

Nemůžu to úplně odpřísáhnout, někde by to snad mělo být k dohledání, ale mám pocit že jsem na PvBH byl v letním kině někdy ve druhé polovině osmdesátek (86-88). Ostatně když se u nás za komárů promítal třeba ET mimozemšťan nebo Krotitelé duchů, proč by nemohlo todle?

Musím si trilogii dát v tomto věku, protože v tom mladém jsem nejvíc miloval trojku a viděl jsem ji snad 20x a první dva díly úspěšně ignoroval. Takže asi byla cílená na mladší diváky