Skotské lokace a nádherná kamera dělají hodně, bitvy jsou špinavé a krvavé, ale nemohl jsem se zbavit pocity, že těch vystřižených 20 minut po TIFF je prostě vidět a v druhé čtvrtině scéna rychle střídá další scén a chyběl mi pocit větší epičnosti. Přeci jen film končí v životě Roberta Bruce dříve, než bych chtěl. Stěžejní bitva u Bannockburn v rámco skotského boje za nezávislost vedená právě Robertem se odehrála až několik let po finální bitvě filmu na Loundoun Hill. Za těch 120 mil. USD bych tam čekal trochu více. 8/10

Mají, například první série Stranger Things nebo Narcos a určitě i nějaký další. Netflix dokonce spustil nějakej program Hermes, skrz který vyplácí peníze komunitním překladatelům za titulky. Vím, že už to běží minimálně rok a čekal jsem teda, že se to na množství lokalizovanejch titulů projeví mnohem víc, ale tak snad časem.

Netflix má české titulky právě spíš u starších věcí. Zdá se, že sami ještě pořád překlad neřeší - konkrétně u jejich filmů a seriálů jsem titulky ještě neviděl.

Za mě dobrý. Sice z Roberta udělali div ne Mirka Dušína, ale na druhou stranu i tenhle Eduard I. byl podle mě větší sympaťák než jeho obdoba ve Statečném srdci. Napadlo mě, že je vlastně škoda, že z toho udělali jeden film, podobnou látku klidně mohli rozšířit na nějakou decentní minisérii. 

dobra tak dik za info, snazej se aspon otitulkovat ty nove vydany veci? jinak to hbo go pouzivam od zari a znovu jsem se overovat v aplikaci nemusel a spadla mi tak cca 5x, kvalita obrazu taky stabilni a i si to vzdycky pamatuje, kdy jsem prehravani vypl. Akorat ty titulky jsou furt napred

Je ho tam zatím dost málo, s hbo go se to srovnat nedá, tam má cz podporu prakticky vše. Netflix je ale uplně jinde co do technické úrovně - aplikace na ps4 nepadá, běží bez ve fullHD i na pomalejším připojení, nikdy se nic neseklo, pamatuje si kde jsem přestal apod. HBO GO je silně pozadu - aplikace si nic moc nepamatuje, každé druhé spuštění musím znovu verifikovat účet, titulky jsou pocitově o půl sekundy napřed, dost často se rozostřuje i pokud aplikaci člověk nechá déle buffrovat (na stejném připojení kde Netflix v plném). Sorry za off *:)*

a kolik je tam asi tak otitulkovanyho obsahu? vic ci min nez hbo go?

Mě se to v zásadě líbilo, a některý scény byly super. Občas tam byly nějaký skoky v čase, který jsem moc nepobral. Nakonec mi nejvíc vadilo jak jsou ti Skoti vyobrazený jako strašně správný a Angličani jako psychopati.

..na me to pusobilo jako sled udalosti, ne jako dej. Romance nasroubovana, byt Florence Pugh je velmi charismaticka (nice boobs *8)*), ale ta zkratkovitost/utrzkovitost na me byla moc a dej ve stylu [spoiler]mas vojaky, ale chces vic, najednou nemas zadne vojaky, tak si vypalis par svych hradu a TADAAA bojujes s nejsilnejsi armadou sveta :D [/spoiler] je na úrovni Krále Artuše, akorát tam jsem se alespoň sžil s hlavními hrdiny, tady si krom Douglase snad nešlo nikoho ani zapamatovat natož oblíbit, nevím, možná jsem na to moc přísný, ale pokud má někdo snahu tohle párovat k legendě jakou je Braveheart, tak to sorry jako, tam emoce chcaly z každého druhého záběru, pardon my french..

Outlaw King na Netflixu s CZ titulky není. Jinak aplikace na PS4 samozřejmě existuje.

Facha pokud je tam netflix ma.

fachá netflix v aplikaci na ps4 i s cz titulkama?

Priznam se bez muceni, ze jsem mel vetsi strach o Elsu, kdyz jsem hlidal dceru peitelkyne, nez o Roberta Bruce a jeho vec (krome Douglase), kdyz jsem videl samotny film. Me ten film nudil...

Moc bych nedoporučoval si před Outlaw Kingem pouštět Statečné srdce, jak se teď všude píše že je to takový "sequel". Spousta postav je totiž v obou filmech, ale jsou často pojaty dost rozdílně. Hlavně teda mladej princ, o kterém se z pramenů ví asi jen to, že byl neschopný vojevůdce. V Statečném srdci je to ufňukaná buzna a v Outlaw Kingovi agresivní horká hlava. Výsledek na bojišti je pak sice stejný, ale chvilku mi dalo než jsem pobral, že se jedná o stejnou postavu.