vim o cem mluvis, ja shanel hodne dlouho puvodni dabing Posledniho skauta.....a starou trilogii mam dodnes nejradsi ve spanelkym dabingu, v nemz jsem to poprve videl, druhou trilogii zas jedine v anglictine, i kdyz, az prijde synuv cas, budeme i tohle sjizdet ve spanine, on jeste anglicky neumi.

Nebolo to v tom najstarsom dabingu, kde bol aj Zvejkal, Sripiou a Artu? :-) Zaciatkom 90. som to videl v kine a bol to taky strasny zazitok, ze mi bolo luto tych par korun, co to vtedy stalo.

najlepší je ten kde C3PO nie je rozprávač ako Spielberg

hana dabuje v kinodangu, pôvodnom VHS a special edition v New Hope , Soukup. v impériu a návrate jedIHO má zmenený hlas, ale neviem koho

K te "alternative" tak Harmy's despecialized edition obsahuje cz dabing z roku 1992, ale nevim jestli je to ten kterej hledas.

Hele, všechny možný zvukový stopy včetně snad minimálně dvou dabingů obsahuje Harmyho despecialized edice. Osekanější verze v menší velikosti jsou dohledatelný i na klasických internetových obchodech, ale neručím, že tam bude přesně to, co hledáš. Mám zrovna na disku Jediho, a tam je kromě dabingu se Soukupem ještě ten úplně první, kde Hana dabuje Petr Oliva. Nostalgie je ale svině, ten dabing je hroznej a např. místo [džedyho] je tam [jedy].

Dabing je zlo, o tom žádná. Ale právě kvůli OT, kterou jsem tak viděl poprvé bych si to chtěl sehnat. Už je to dobrej asi deset let, co jsem to slyšel naposledy. Asi vytáhnu starej VHS přehrávač a zkusím pohledat kazety, no.
Škoda, že se to nedá sehnat nějak "alternativně"...

Tak mně je jasný, že to tak nebude. Ale bejt to tak o deset let dřív, třeba bychom se toho i dočkali

A teď offtopic - kde se dá u nás sehnat původní dabing? Objevil jsem, že mám ten kde Hana dabuje Soukup, ale pořád si pamatuju z dětství jinačí hlas. Je to vůbec dohledatelný?

verbst
To sice zní pěkně, ale bohužel herci bude na jaře 79 let, takže to asi nedopadne. Maximálně nějaký cameo a uvést nějakýho syna/vnuka nebo dceru/vnučku třebas pro Finna?

Tyvole, teď mě tak napadlo, že by byla naprostá pecka, kdyby se v osmičce vrátil Lando s plánem jak pomstít Hana.

Tak tak, nove dily samozrejme stahuju a skouknu, ale je to tezka bida. Verim, ze synovi se to bude libit, ale to ho cekaji jeste 4 serie Clone Wars, a kdyz by si mel vybrat, tak chce furt Novou Nadeji, pripadne Imperium, ktere jeste nezna cele, protoze na Bespin je 5 let malo....

nic z osobni zkusenosti, vsechno na forech fanousku, kteri sjizdeji vsechno co vyjde a vyjadrili se tim stylem, ze novy kanon zacina mit sestupnou tendenci a jmenovali par konkretnich knih, ale fakt jsem si jejich jmena nezapamatoval a snad to ani neni dulezite, treba se nekomu libi a neni duvod o tom tady psat, ze je to šit...Navic ja na EU nebudu nikdy odbornik, jedu jen filmy, se synem kresleny veci, ktery jsou celkem zabavny, i kdyz treba na Rebels je hodne videt, jak rychle se to spichlo, aby se hned zacalo vydelavat, a na kvalite se to podepsalo, a ne ze ne :-)

mecano
So, relax, enjoy it and... Be no Force with you...

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, ta bolest......Rebels....... :-)))) hehehehehe, jsou veci mezi nebem a zemi, ktere by se s hranym filmem nikdy nemely michat.... nic, balim, jedem na chatu uniknout pred prazskym bordelem a vychutnat si do nedele dobry zradlo a dobry filmy a klidecek. A sem tam hodim okem :-)

Nějak nechápu ten úžas nad tímto filmem ... nudný záporák, hodně předvídatelné, nudné finále a příliš podobné epizodě 4 ... za mě teda druhý nejhorší díl

Jen drobná technická k Rey a volání meče. Teď jsem si pustil uvodní film k Rebels a i tam je Ezra volán Kananovým světelným mečen na palubě Ducha. A nemám pocit, že jsou příbuzný.

mecano
Už jsem se lekl, že sis spletl nick a já jsem fakt za trolla... Protože jsem buď tady na MZ nebo na Edně taky psal své teorie o Rey typu: linie Obi-Vana, oba rodiče "Sithové" (nejspíš už oba mrtví), midichloriany, potomek Ezry apod.
Jinak názvy jako Sith a Jedi už teď spíš používám obecně pro uživatele Síly. Ne pro členy řádů. Jiný jednoslovný pojmenování mě nenapadlo. Možná jen Lightsiders a Darksiders

Muze to dopadnout jakkoli....porad ale nemuzu prijit na to, proc by dali do filmu tolik hintu a pak april. Smysl mi to zadny nedava. A ja si uz vic jak rok myslim, ze Rey je Skywalker.
Lukuv proslov v traileru je tak jednoznacny, ze uz to vic ani nejde. Ze je to replika pro potreby traileru, ze jsou to nova a stara nahravka atakdal, to vse jsem jiz psal, ale jsem rad, ze se mnou souhlasis. Ne, do filmu to nepatri, je to skutecne jen pro divaka, co se chysta do kina. Solo je padouch. Luke ho kdysi ucil, a nedava vubec zadny smysl upozornovat v traileru na to, ze pred 15ti lety Luke ucil mladeho padoucha, v nemz se ovsem Sila nemela co probouzet, kdyz tam byla stale a nikdy si neschrupla. To probuzeni naopak naprosto sedi na Rey, hrdinku filmu, pripadne potencialni dceru. Uz ted ti muzu rici, ze tu vetu proste neuslysis, na ostrove, nikde. Zustane v traileru :-)
Videl jsem film trikrat a mne vubec neprislo, ze by Kylo pochopil, o jakou holku jde. Byl to proste jen udiv nad tim, ze se do toho plete nejaka holka, ktera je navic tak dobra, ze dokaze pomoct utect hledanym osobam. Proto je jen spravne, ze dal ve filmu o ni porad nic nevi.
Ta chvilka, kdy ji mohl poznat, pripadne pochopit, o koho jde, mohla nastat pri proletnuti mece kolem jeho hlavy, kdy si v knizni podobe rekl "To jsi TY!". TO se da ovsem vylozit dvojznacne, na coz jsem ve svem prispevku poukazal.
OK, to klidne muze byt, jak rikas, ze nebyla soucasti akademie, ja si zase myslim, ze byla a ze film to takto naznacuje - byla tam vzpominka na vymlaceni Akademie, celkem jasne videla Kylo Rena, je tedy pravdepodobne, ze ho uz nekdy videla, a to, jak se k ni vraci Sila a dovednosti, taky naznacuje, ze v tomto smyslu uz ma neco odtrenovano. Proc si na to nepamatuje a proc si nepamatuje, kdo jsou jeji rodice, je vec druha, a jiste nam bude v dalsich dilech osvetlena.
Na ujetiny moc nejsem, takze teorii o pribuzenskem vztahu k Obi-Wanovi jsem bral jako srandovni pokusy trollu, coz se pak i potvrdilo, protoze dalsi veci z tehoz pramene byly beze zbytku vyvraceny.
A kdy uz neberes vazne ani volani mece, tak uz je jedno, co si tady piseme, protoze mi prijde, ze to chces rozebrat do spendliku a vyvratit to jen proto, ze se ti ta myslenka nelibi. Protoze Mec byl Luka, jeho OTCE a ted vola Rey je veta, kde ja vidim jen jednu interpretaci a ty tam hledas a nachazis dedecka Obi-Wana, pricemz dodavas, ze by nakonec mohl byt otcem i Luke, kdyz jsi o dve vety vyse nemyslel, ze by slo o rod Skywalkeru...
Muzu se plest a Rey muze byt nakonec uplny nikdo. Ale k tomu se vaze dalsi hint z traileru, kde vylozene rika "jsem nikdo", a to po odkoukani mnoha filmu a precteni mnoha pribehu mohu prohlasit, ze se obvykle nestava, ze by opravdovy nikdo tohle prohlasoval, a ze naopak z pribehoveho hlediska to sedi na jednoznacne dulezitou osobu s jasnym, ale skrytym rodokmenem...ale dcera dvou Sithu :-))))) opravdu se nezlob, ale Sithove proste uz nejsou, pripadne by Rey musela pouzivat sakra drahy omlazovaci kremy, jestli vis, co tim myslim. Predurcena k tomu, aby byla Sith, ale bylo v ni tolik dobra.....to prece ani nemuzes myslet vazne :-))) jestli jsou pramenem nektere z novel EU, tak pak chapu, odkud cerpas, tam se to kokotinami primo hemzi....Dalsi teorii, ze vznikla z midichlorianu, dalsi vec, ktera se zcela jiste nestane, byvse JJ proflaklym nemilovnikem druhe trilogie...
Uvidime, jak to nakonec dopadne, a at to dopadne jakkoli, stejne to cast fanousku nasere, stejne jako byla cast nasrana timhle dilem...Mne se splnilo to, co jsem predvidal, ze to nebude dcera Hana a Leii a jsem spokojen, jine veci se mi treba nesplnily - Luka jsem chtel videt v mnohem vice scenach, ale presto chapu, proc je dobre, ze byl az na konci, jeste muze leccos ukazat v dalsich dilech, ale primarne je tahle trilogie o nove generaci, jak dokola vykladaji tvurci....
Kazdopadne diky Lucasovo prodeji se ted muzeme bavit a rozebirat tyhle veci a je to fajn a zabavne a ja se jdu podivat, kdy maji v Imaxu zase volno... :-)